la madre de mi madre es mi abuela oor Engels
la madre de mi madre es mi abuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my mother's mother is my grandmother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la madre de la madre de mi madre, sabe que es mi abuela.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La abuela Donna es la madre de mi madre; la abuela Fredericka, la de mi padre.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Es mi abuela, la madre de mi madre.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi abuela, la madre de mi madre, ¿de verdad una misionera en África que ayuda a niños enfermos?
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre de mi abuela es mi "bisabuela," ¿Así que la madre de mi bisabuela es mi "tatarabuela"? ¿Verdad?
Taking from each other what the other wants mostTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es difícil entender cómo es posible que mi abuela sea la madre de mi madre; mamá parece su débil sombra.
Guess what I want on my burgerLiterature Literature
Es sólo una historia que a mi abuela le gustaba contar, la madre de mi madre.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
—Rita es el nombre de mi madre, Palmira el de la madre de él y Valeria se llamaba mi abuela —protestó la Morita.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Tuvo treinta y tres años para decírmelo y ella- Esperó hasta el funeral de mi madre para para decirme que la mujer con la que vivo no es mi madre, sino mi abuela.
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice que la madre de mi madre, es decir mi abuela, me amamantó más de una vez cuando yo era pequeño, y cada vez yo quedaba lleno.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera los primeros años de mi madre fueron muy duros y pasó de mano en mano, su bisabuela, su abuela, unas tías de su madre hasta que su padre, es decir mi abuelo, ante la negación de la familia materna de mi madre, se decidió un día ir a buscar a su pequeña hija para llevarla a vivir con él.
What do you want, Tyler?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este período es descrito en el primer libro de su autobiografía, Farewell Happy Fields (1973). Raine señaló que la poesía estaba profundamente arraigada en la vida cotidiana de sus antepasados maternos: "Por parte de mi madre heredé canciones y baladas escocesas... cantadas o recitadas por mi madre, tías y abuelas, que lo habían aprendido de sus madres y abuelas...
Whatever you doWikiMatrix WikiMatrix
Este año es muy especial para mi, porque es mi primer “día de la madre” siendo madre y el primero de mi madre siendo abuela y yo creo que después del sentimiento de ser madre, el siguiente más fuerte que debe haber es el amor que se siente a un hijo de tu hijo.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el mismo bocadillo que mi madre llevaba al cole de pequeña, y la madre de mi madre, o sea mi abuela...
Good, you' re backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de 19 años de notar esto es cuando me enteré del Ayurveda y encontré que Haritaki se llama la madre (un sinónimo de Haritaki), realmente aprecio el conocimiento que mi madre heredó de mi abuela materna.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde que tengo este blog y me dedico a la moda, me suelen preguntar en qué invierto más o cuáles son mis bienes más preciados, y yo lo resumiría en tres categorías: zapatos, bolsos y todas las prendas vintage heredadas de mi madre e incluso de mi abuela. Esta maravillosa falda es de cuando mi madre era joven, y yo hoy la veo y pienso que es imposible que un día encuentre en una tienda una falda tan simple y espectacular al mismo tiempo!
I' il tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su entonces esposa, xxxx, mi abuela y su hija, xxxxxxxx, es mi madre, y esta información me la dio mi madre recientemente y es el motivo de esta carta.
I mean, you know, you never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-“Mirella...es el hermano de mi madre.......fue a la guerra......yo era muy pequeña pero siempre recuerdo a mi madre contarme que la abuela todos los días lo esperaba....durante años...siempre...mi tío fue declarado desaparecido...”
What' s his name?SzilardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Mi bisabuela, que era su madre, le pidió a mi abuela, que era su hermana, que continuará con la búsqueda y cuando ella murió -en 2011- con su último aliento le pidió a su hija, que es mi madre, que siguiera hasta traerle de vuelta a casa”, relató a Efe Laura.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supongo que como en toda historia, es mejor comenzar desde el inicio. Durante mi niñez asistí a una escuela religiosa donde me enseñaron la fe católica, junto con otras materias. Religión era mi materia favorita; tenía excelentes notas en lo que eran las enseñanzas de la Iglesia. Mis padres me presionaron para ser monaguillo desde una edad muy temprana, lo cual complacía mucho a mis abuelos; pero cuanto más aprendía de mi religión, ¡más la cuestionaba! Tengo este recuerdo de mi niñez: le pregunté un día a mi madre en la misa: “¿Nuestra religión es la correcta?”. La respuesta de mi madre aún suena en mis oídos: “Craig, todas son iguales, todas son buenas”. A mí eso no me parecía correcto. ¿Cuál era el caso de aprender mi religión si todas eran igualmente buenas?
Check the date it was signedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.