el padre de mi madre es mi abuelo
my mother's father is my grandfather
la madre de mi padre es mi abuela oor Engels
la madre de mi padre es mi abuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my father's mother is my grandmother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi nombre es judío —continuó—, pero era el de mi abuela, la madre de mi padre.
That' s a secretLiterature Literature
Mi nombre es judío —continuó—, pero era el de mi abuela, la madre de mi padre.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
La abuela Donna es la madre de mi madre; la abuela Fredericka, la de mi padre.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
—La verdad es que mi madre adoraba a mi padre —le dijo John un rato después, tras contarle la perorata de su abuela—.
Do you have kids?Literature Literature
Si algún individuo es la madre o el padre de mi abuelo, entonces es mi bisabuelo.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi segundo nombre es Chiyoko, en honor a mi abuela Chiyoko, la madre de mi padre.
an anode delay time of # μs or less; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera los primeros años de mi madre fueron muy duros y pasó de mano en mano, su bisabuela, su abuela, unas tías de su madre hasta que su padre, es decir mi abuelo, ante la negación de la familia materna de mi madre, se decidió un día ir a buscar a su pequeña hija para llevarla a vivir con él.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given tomonitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi padre es profesor de educación física, mi madre corre maratones por pura diversión, y mi abuelo fue la primera persona que me inculcó el interés por el golf.
I think it' s happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi padre es profesor de educación física, mi madre corre maratones por pura diversión, y mi abuelo fue la primera persona que me inculcó el interés por el golf.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que cualquier miembro de este equipo podría haber contestado a esta pregunta, a mi me toca muy directamente porque soy judía, mi madre es judía, mi abuela... y también soy negra de parte de mi padre y entonces no me cabe en la cabeza esto.
That' il be his lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"200,000 abortos clandestinos por año", "Mi madre tiene 16 años, mi padre es mi abuelo": manifestación contra la ley restrictiva sobre el aborto, en Rabat, el 25 de junio de 2019. Fotos AFP
I' il get you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MARIA Boltneva: Cuando me quedé embarazada, la familia comenzó a recordar, y resulta que mi abuela, madre de tres hijos, uno de los cuales es mi padre (el actor Andrew Boltnev), fue doble.
I don' t always tell it in detailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TIJUANA.- "Mi padre es de Chihuahua, pero mi madre y mi abuela son de Sonora," mencionaba el Chef Julio Rodríguez mientras nos daba la bienvenida a Navío Seafood & Drinks, un colorido restaurante ubicado en un no tan conocido centro comercial del Boulevard Agua Caliente.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la universidad, aspiraba a tener una carrera prometedora en política exterior, relaciones internacionales o el sector de la defensa, debido a mi relación con el Ejército (mi padre es militar de carrera, mi madre fue policía militar, mis hermanos menores están en el ejército y un tío abuelo mío murió en Vietnam, de modo que es algo de familia).
Why are you doing this, Mrs. Collins?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi madre viene de una familia potosina y su padre, mi abuelo, era minero en las viejas minas de oro en el Cerro de San Pedro, al poniente de la capital de San Luis Potosí; mi padre es de origen campesino.
Just clowning around, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caso es que nosotros somos sus abuelos –bueno, yo no estoy muy seguro, pero mi mujer dice que tiene toda la cara de mi hermana- el caso es que “¿qué pongo donde dice padre y madre?”
Now, every king deserves a queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caso es que nosotros somos sus abuelos –bueno, yo no estoy muy seguro, pero mi mujer dice que tiene toda la cara de mi hermana- el caso es que “¿qué pongo donde dice padre y madre?”
We lost a couple of good, little men out there tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caso es que nosotros somos sus abuelos –bueno, yo no estoy muy seguro, pero mi mujer dice que tiene toda la cara de mi hermana- el caso es que “¿qué pongo donde dice padre y madre?”
I need you to take a look at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde que mi abuelo nos dejó hace algo más de un año, una de las cosas que más me gusta hacer cuando voy a Autol es ir a su huerto y ver como mi padre con la ayuda de mi madre, no solo siguen llevando lo que mi abuelo hizo con tanta ilusión y esfuerzo, sino que cada vez mejoran aquello y lo hacen crecer más y más. Y es cuánta verdad tiene lo de que uno no se da cuenta de lo que tiene hasta que deja de tenerlo, y si no mirar el precioso entorno en el que mis padres tienen tanto viñas, como huertos, árboles frutales, casillas... Y no solo el entorno, lo de los productos ya ni te cuento, cada vez que voy me vengo cargada de verduras y fruta, y es que en la Rioja se come mucha verdura.
Leave her alone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero mi madre es mexicana de tercera generación, mi abuelo cruzó la frontera de El Paso a principios de 1900, mudándose primero a Albuquerque y luego a Flagstaff, AZ, donde se conocieron mis padres.
She has always been so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Papá?,¿mamá?, ¿abuelo?, ¿la hermana?, ¿el padrino?... El que nombra, toma poder sobre lo nombrado y no es lo mismo llamarme Micaela por mi abuela paterna, si el nombre se le ocurrió a mi padre para repetir el nudo incestuoso, o por mi madre, para ser aceptada en la familia de mi padre, dándole una hija-clon de su suegra.
I knew that from the first moment I saw youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20:12 “Además, en realidad es mi hermana, hija de mi padre, pero no hija de mi madre; y vino a ser mi mujer.” (LBLA) – Según Rashí, Sará era la nieta de Teraj. La palabra hebrea para padre, av, puede ser también abuelo, bisabuelo, tatarabuelo etc. La palabra hebrea para hija, bat, puede significar también nieta, bisnieta etc. Según el Tárgum y el libro de Yashar, Sará fue la hija del tío de Avraham.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi padre es un arquitecto. Mi madre alcanzó a estudiar un año en la universidad, pero el cuidado de una hermana suya y luego el matrimonio y los hijos, la llevaron a dedicarse exclusivamente a nosotros. Mis abuelos por ambos lados son españoles que emigraron a Chile durante la crisis económica de los años 1920. La formación que recibí en mi infancia y adolescencia estuvo marcada por la relación con tantos hermanos, además de los primos y los hijos de las amistades de mis padres.
Usable in all waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supongo que como en toda historia, es mejor comenzar desde el inicio. Durante mi niñez asistí a una escuela religiosa donde me enseñaron la fe católica, junto con otras materias. Religión era mi materia favorita; tenía excelentes notas en lo que eran las enseñanzas de la Iglesia. Mis padres me presionaron para ser monaguillo desde una edad muy temprana, lo cual complacía mucho a mis abuelos; pero cuanto más aprendía de mi religión, ¡más la cuestionaba! Tengo este recuerdo de mi niñez: le pregunté un día a mi madre en la misa: “¿Nuestra religión es la correcta?”. La respuesta de mi madre aún suena en mis oídos: “Craig, todas son iguales, todas son buenas”. A mí eso no me parecía correcto. ¿Cuál era el caso de aprender mi religión si todas eran igualmente buenas?
This is our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.