la mujer de mi vida oor Engels
la mujer de mi vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the love of my life
Sé que es la mujer de mi vida, y lo he sabido ahora.
She's the love of my life, I know that now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero incluso sueño que cuando muera conoceré a la mujer de mi vida.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquella época creía que eras la mujer de mi vida.
I heard thatLiterature Literature
Plena concentración en la «mujer de mi vida», la elegida, a la que había que amar.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
¿Cómo sé que la chica inglesa es la mujer de mi vida?
Is it two o' clock already?Literature Literature
Te estoy diciendo que eres la mujer de mi vida y que quiero hacer lo correcto, hoy mismo.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
—Eres, a pesar de que todavía no lo sepas, la mujer de mi vida.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
A la mujer de mi vida del niñato.
And he didn' t do anything to you?QED QED
Desde la primera vez que bailamos, supe que eras la mujer de mi vida.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres la mujer de mi vida.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sueño de conocer a la mujer de mi vida y tener hijos.
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también sé desde ayer que aquí, en París, he encontrado a la mujer de mi vida.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
La mujer de mi vida.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer de mi vida.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, rompí con Jess porque no es la mujer de mi vida.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Al menos, se dijo a sí mismo, he conocido a la mujer de mi vida.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Sos la mujer de mi vida, señora de los pájaros.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer de mi vida, eres tú, Pat.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coralie no es " la mujer de mi vida ".
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dirás que eres la mujer de mi vida?
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olga, la mujer de mi vida.
My father was anewspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mejor amigo y la mujer de mi vida.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve a la mujer de mi vida y la dejé ir.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lala es la mujer de mi vida.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo le dije, " a la mujer de mi vida ".
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los años pasaron y nunca conocí a la mujer de mi vida
You can think up something, can' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
2299 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.