la patriotería oor Engels
la patriotería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chauvinism
Usted apenas dijo algo típico De la patriotería masculina
What you just said is typical male chauvinism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La patriotería es alarmantemente fácil de suscitar, aun cuando no haya ningún recurso escaso por el que luchar.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Históricamente ha topado a cada momento con el prejuicio, la patriotería y la imprevisión.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Ofreció los ejemplos del sadismo y la patriotería.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Usted apenas dijo algo típico De la patriotería masculina.
Don' t shout, it' s me!- Who?QED QED
Usted apenas dijo algo típico De la patriotería masculina
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppopensubtitles2 opensubtitles2
Le fastidiaba la patriotería de los indios, que sólo podían admirar lo extranjero.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Y día a día la patriotería se hace más vehemente, se matiza de crueldad.
Where' s the sense in that?Literature Literature
No queremos la xenofobia ni la patriotería que ha habido a ambos lados del Canal de la Mancha en las dos últimas semanas.
And I' il check for a knife wound.I willEuroparl8 Europarl8
Así pues, tenemos que examinar el tema de la patriotería que caracteriza a este país y el asunto de la libertad de prensa.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEuroparl8 Europarl8
El paso dado por Hitler provocó airadas protestas en occidente y despertó la ruidosa patriotería de los franceses.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Si se toman en cuenta los motivos —especialmente la mezquina patriotería que motivó a tantos de los que votaron por la asignación del proyecto Apolo— es posible que la ira divina en vez de la benevolencia haya acompañado al proyecto.”
Do you intend to blast a hole in the viewer?jw2019 jw2019
Además se oponen a la excesiva o ciega creencia en la superioridad masculina, tildándola de “patriotería masculina.”
Do you really want to test me?jw2019 jw2019
Presenciamos el surgimiento de un nuevo orden mundial en el que el valor y la autoridad morales se confunden con patriotería y pompa militarista.
Other management expenditureUN-2 UN-2
Presenciamos el surgimiento de un nuevo orden mundial en el que el valor y la autoridad morales se confunden con patriotería y pompa militarista
for my children' s sakeMultiUn MultiUn
“El conflicto que se extendió este fin de semana de Camboya a la frontera entre China y Vietnam y a los intercambios hostiles entre China y la Unión Soviética suministra la prueba final de que ninguna ideología hace a los hombres inmunes a la contienda étnica y racial, o a la agresión y patriotería.
the mode of transport at the frontierjw2019 jw2019
No haces más que agitar una bandera y llamar patéticamente a la patriotería emocional.
Ow.Pretty boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No haces más que agitar una bandera y llamar patéticamente a la patriotería emocional.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo largo y ancho del país cundía la locura de la patriotería.
What happen dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nacionalismo y la patriotería han aparecido en diferentes partes del mundo debido a que la gente en general cultiva la nesciencia.
Nothing is going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas matrices son los ideologemas de la beatería y la patriotería, las que funcionan en la diégesis como constructoras de estereotipos grotescos de subjetividad ciudadana.
Led, may I remind you, by a British- serving officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los medios sociales, usados por la amplia mayoría del escaso 10 % de la población que tiene acceso a internet, se han vuelto un centro para esos debates sobre nacionalidad, identidad e idioma, pero la conversación a menudo desciende rápidamente a patriotería.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredgv2019 gv2019
Pero si se trata de análisis previsor y reportaje (en lugar de una cobertura aduladora), la patriotería y la histeria colectiva son venenos para el periodismo.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En él nos da Unamuno un cuadro del llamado «socialismo cristiano», verdadero alegato condenatorio de la guerra, del militarismo y de la patriotería sobre base evangélica, donde el reinado de Jesús, que bendice banderas para la guerra, tergiversa el concepto «no matarás».
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frente a las reales fuerzas centrífugas que desgarran la sociedad estadounidense y los verdaderos retos globales ante el imperio estadounidense, el mensaje de la CNR fue un llamado sin apologías a los valores estadounidenses tradicionales del “pueblo pequeño”: la arrogancia ignorante, la intolerancia, la patriotería y la religión tradicional.
I don' t want to know!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicha investigación nunca se hizo; al contrario, Bush y Rumsfeld utilizaron la muerte de Tillman para promover la clase de patriotería ciega a la cual Tillman se oponía.
Which will have to wait five weeks more.LentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.