la película les interesa oor Engels
la película les interesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the movie is interesting to them
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forman mi público inicial y trato de asegurar que la película les interese.
Neither do most boysLiterature Literature
Contiene mucha carne para aquellos a los que les interese, pero al final de la película ya no les interesará.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
No les interesa ser asesores para la película
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.opensubtitles2 opensubtitles2
Y vemos una película de vaqueros juntos, lo que no les interesa, pero es la " noche de Jay ".
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tema que les interesa saber es si la aceptación de la película va a ser similar en las distintas partes del país.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
A estos hombres no les interesa en absoluto la música clásica; prefieren las operetas y las películas de Marika Rökk.
English muffin?Literature Literature
Por lo tanto, alegan que a los usuarios les interesa mantener una fuente alternativa de película de PET originaria de la India.
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
Estando en los Estados Unidos haciendo la película The Dawn Patrol, fue cuando se interesó en la idea de hacer un vuelo transatlántico y les dijo a sus amigos que su próximo viaje a Estados Unidos sería por aire.
I really didn' t think about itWikiMatrix WikiMatrix
La gente que le interesa la cuestión de la inmigración, los temas de interés para latinos, o que sólo les gusten una buene película tienen suerte: hay presentaciones especiales del documental "9500 Liberty" en los cines Elmwood en Berkeley y Lumiere en San Francisco, seguidos por conversaciones con los directores todo el fin de semana.
He' s usually here at this time, but today he' s outCommon crawl Common crawl
Le hemos sacado partido al asunto, pero la idea de ir a Canarias fue de Gerardo Herrero, el productor, por las ventajas fiscales de allí: así, a determinados empresarios les interesó invertir en la película.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les toca hacer esa película, pero sí me interesa la mentalidad que nos llevó a Irak.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generalmente, ¿piensa que los actores están interesados en el proceso creativo de la música? ¿les interesa conocer quién va a componer la banda sonora de la película, hablar con el compositor?.....
You' re on your ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mis amigos me hacen críticas siempre orientadas al “mal argumento” de la misma, “la historia es muy lineal”, o “el argumento es muy para chicos”... Quizás les interese saber por qué entonces yo sí estoy de acuerdo con los críticos y por qué es muy probable que Avatar signifique para mi una de las películas más importantes de los últimos tiempos.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityCommon crawl Common crawl
Hay películas buenísimas que te cuentan amigablemente la vida de los diseñadores y de todo el esfuerzo y trabajo que pusieron para lograr posicionar su marca con un estilo original y vanguardista. Si les interesa les recomiendo mucho la película de Yves Saint Laurent y el documental de McQueen and I. También existen libros buenísimos al respecto, ahorita estoy leyendo uno que se llama “....” en el que relatan la historia de Jhon Galliano y Alexander McQueen a la par. (como pueden notar soy mega fan de McQueen)
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los que les interese esta variante cultural y quieran pasar un rato agradable, les recomiendo la película Spanglish, que en clave de comedia refleja este fenómeno social protagonista en las vidas de tantos hispanohablantes.
I totally should have said thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de una serie de exposiciones también hay monitores y una pantalla táctil con una base de datos de textos, ilustraciones, animaciones y escenas de películas, donde los visitantes pueden elegir la información que les interesa.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero yo creo que son plataformas posibles y muchas veces plataformas que en el caso de una instalación o una película con debate, les interesa que no solo se vea la película, sino que quieren que haya un feedback y una discusión, que esas películas sean, y esto es algo que yo planteo mucho en mi trabajo, artefactos para ser activados.
We' ve managed to keep it quietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y como a ellos no les interesa, a nosotros tampoco, lo que hace que la película se sienta realmente lenta, con la excepción de un par de escenas.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colaboran con nosotros porque les interesa acoger a una productora cinematográfica en su ciudad, para que aparezca en la película.
TeII you...... everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La razón, pienso yo, es sencilla: a las mujeres les interesa el juego sexual de la sumisión; estimuladas por los libros, fueron a ver la película con la esperanza de una segunda oportunidad para la emoción sexual —y romántica—.
I mean, who knows the next time he' il ask us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cineastas tuvieron en cuenta los intereses de la comunidad de jugadores y les ofrecieron una forma única de interactuar con la película.
You live alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos implementado los estándares descritos en esta página para proteger la privacidad de todos los usuarios, a la vez que se brinda la oportunidad de compartir información sobre libros, películas y música para aquellos que les interese.
There has been some discussion ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos (patólogo y Lucas) ganan menos pero parecen satisfechos; a otros por el contrario (cirujano y Sinatra), al margen de otras cuestiones, también les interesa el dinero: así en la película se habla de la práctica privada, o de poseer un Cadillac (conocido símbolo de poder económico de la época).
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando los usuarios buscan una película o un programa de TV en Google, es posible que les interese realizar una acción relacionada con ese contenido; por ejemplo, mirar el clip de la película en sus dispositivos móviles o hacer una reserva en tu restaurante.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.