la pieza de recambio oor Engels
la pieza de recambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spare
- Almacenaje adecuada para las piezas de recambio desmontadas, incluido el almacenaje impermeable para piezas contaminadas por aceites.
- Appropriate storage for dismantled spare parts, including impermeable storage for oil-contaminated spare parts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, I-Cinco dijo, casi con amabilidad: —No han solicitado la pieza de recambio, Den.
Give me the bag itLiterature Literature
—Espero que consiga la pieza de recambio que necesitamos.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Cuando encuentre la pieza de recambio.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgraciadamente, el carburador es de fabricación norteamericana y no se encuentra aquí la pieza de recambio.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
La letra ausente, ya fuese P o T, se había marchado a Asheville e intentaría conseguir la pieza de recambio.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Le explican que eso para ellos no es un problema: ellos están en condiciones de encontrar la pieza de recambio.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
* La enmienda 7 relativa al considerando sobre la necesidad de garantizar la disponibilidad de piezas de recambio.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Si es algo grave, tendré que ir a la ciudad más próxima en busca de la pieza de recambio o de una grúa.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
(107) Las piezas originales equivalen al 49% aproximadamente del total de la producción de piezas de recambio.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
En mi opinión, esa exigencia implica que la pieza de recambio debe tener una apariencia idéntica a la de la pieza inicialmente incorporada al producto complejo.
Meet me here at # #: # by the archeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las emisiones directas de refrigerantes y la disponibilidad de piezas de recambio también se consideraron pertinentes.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEuroParl2021 EuroParl2021
Suministro de información relativa a la instalación de piezas de recambio para vehículos de motor
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outtmClass tmClass
Facilitación de un portal de Internet para la venta de piezas de recambio para vehículos, motocicleta, vehículos utilitarios
For the CounciltmClass tmClass
Su principal ámbito de actividad es la producción de piezas de recambio para automóviles y motores de automóviles.
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
(26) BHC operaba principalmente en los ámbitos de la fundición, las piezas de recambio y la prestación de servicios.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
También disponemos de talleres propios, para la fabricación de piezas de recambio o renovación de máquinas con total garantía.
I can' t.My mom saidCommon crawl Common crawl
La falta de medios adecuados de transporte debido a la falta de combustible o de piezas de recambio causa la pérdida de alimentos
They should take a look at themselvesMultiUn MultiUn
Algunos fabricantes de coches están desarrollando ya una actividad comercial por Internet para abarcar también la venta de piezas de recambio.
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Esta preferencia ofrece la ventaja de la homogeneidad de las piezas de recambio y de la formación técnica y el mantenimiento general de los motores.
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
Se ha contratado la adquisición de piezas de recambio esenciales para garantizar la producción (7,0 millones de euros).
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
ofrece diferentes líneas de productos que están en alta demanda de los consumidores de la industria de piezas de recambio de automoción.
When I' m relaxed my thoughts are clearCommon crawl Common crawl
Servicios de reparación y mantenimiento relacionados con coches y furgonetas, la sustitución de piezas de recambio y el reacondicionamiento de esos vehículos
We' re due at the club in half- an- hourtmClass tmClass
6582 sinne gevind in 641 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.