la ría oor Engels
la ría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
estuary
Extracción y comercialización de arenas en la ría de Aveiro.
Extraction and marketing of sand from the Aveiro estuary.
firth
Su familia acaba de aceptar un 100 años de arrendamiento de tierras de pastoreo - de la ría dorway.
Your family just agreed to a 100-year grazing-land lease of the dorway firth.
loch
Torneados Tubío es una empresa española emplazada en la margen derecha de la Ría de Arousa, en el municipio de Rianxo (A Coruña).
Torneados Tubío is a Spanish company located in the town of Rianxo, on the shore of Arousa sea Loch (Province of A Corunna).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ría de Aveiro constituye una laguna separada del océano por un cordón de dunas.
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
Nueva agresión medioambiental en la ría de Vigo (Galicia, España).
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
¿Puede indicar la Comisión si se ha concedido financiación comunitaria para los dragados de la ría de Aveiro?
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
-Sálvora está aquí -dijo colocando el dedo sobre la isla, en la boca de la ría de Arousa.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
En las afueras de la ciudad, y junto a la ría para el embarque contaminante.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
La Comisión no tiene conocimiento de otras posibles fuentes de contaminación de la ría do Burgo.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetnot-set not-set
La Ría de Arosa es el espacio natural y productivo más importante del conjunto de las rías gallegas.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
Proyecto integral de regeneración medioambiental de la ría de Bilbao (primera fase)
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
En la ría, entre la bruma, se entreveían las bateas alineadas como una escuadra de barcos fantasma.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Para distraernos, don Román dispuso que saliésemos a pescar panchos en las aguas tranquilas de la ría.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Estoy seguro que el marido de la ría Nora, tío Jacques le apoyaba en el deseo de ayudarnos.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
La planta regasificadora Reganosa, ubicada en la ría de Ferrol, está pendiente de la autorización administrativa definitiva.
Five quid says you can' t do it againnot-set not-set
La ría de Corcubión necesita, sin embargo, un saneamiento integral.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andnot-set not-set
Asunto: Contaminación continúa de la ría de O Burgo en A Coruña (Galicia, Estado español)
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
Dos enormes cargueros provenientes de Vigo enfilaban la boca de la ría.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Continuamos la visita recorriendo el paseo junto a la ría, pero esta vez en dirección al Puente Colgante.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesCommon crawl Common crawl
Tras desmontar, ella y Caitlin bordearon los muros del broch, para bajar por la cañada a la ría.
Everything brand- newLiterature Literature
Por la ría no había ningún tráfico y fui andando hasta la costa junto al castillo de Carrickfergus.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Dejó atrás Hampton Sands, cruzó la ría y aceleró por aquel camino.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Cruzaron rápidamente la ría y fondearon dos millas al sur de Owlswick.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Extracción y comercialización de arenas en la ría de Aveiro.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Precio 6 € / hora en la ría del Piedras a pie del hotel.
I couldn' t believe thatCommon crawl Common crawl
Este hotel es ideal para sus vacaciones , y la Ría Formosa ideal para los amantes de la naturaleza.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingCommon crawl Common crawl
El Parque Natural de la Ría Formosa es el más importante de Faro, en el Algarve portugués.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenCommon crawl Common crawl
6998 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.