la vía ferroviaria oor Engels
la vía ferroviaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
railroad tracks
Nos levantábamos a las 4.15 de la mañana y nos llevaban fuera del campamento para trabajar en las vías ferroviarias.
We got up at 4:15 a.m. and were taken outside the camp to work on the railroad tracks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué hacer torres de fuego antiaéreo, alrededor del la vía ferroviaria si las armas no disparan?
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puso en la vía ferroviaria y avanzó a luchar contra el enemigo.
She is my bridejw2019 jw2019
La puerta cortafuegos conducía a los túneles de la vía ferroviaria.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
La vía ferroviaria se encuentra destruida en varios lugares y los transportes de tropas tienen la prioridad.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Reducción de itinerarios de la vía ferroviaria Paleofársalos-Kalambaka
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
Algunos de los soldados marchan por la vía ferroviaria.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Su objetivo principal era la vía ferroviaria de Carelia y la línea Sortavala-Korpiselkä.
To the other womenLiterature Literature
Asunto: Reducción de itinerarios de la vía ferroviaria Amyndeo-Kozani
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
La vía ferroviaria Lod–Beersheba atraviesa esta intersección.
Just over # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Además, es indispensable asegurar que se den las condiciones de seguridad necesarias para el funcionamiento de la vía ferroviaria principal
Even if I never saw it beforeMultiUn MultiUn
Malinowski construyó en ese entonces la vía ferroviaria más alta del mundo Ferrocarril Central del Perú (Andes) en 1871-1876.
You know I' m notWikiMatrix WikiMatrix
No iría a la quiebra si construía la vía ferroviaria, pero hacerlo sería hacer una gran mella en su capital.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Además, es indispensable asegurar que se den las condiciones de seguridad necesarias para el funcionamiento de la vía ferroviaria principal.
You have no idea...How right you areUN-2 UN-2
El camino costero sigue el trazado de la vía ferroviaria que llevaba de la estación a la entrada del campo.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Podemos desplegar a algunos soldados más allá del río en Olida para minar la vía ferroviaria y aislar a los Rojos.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pequeña parcela de terreno adyacente a una vía ferroviaria importante y al parque Ariana, incluido un túnel bajo la vía ferroviaria.
Well, good luck with thatUN-2 UN-2
Miles de peones y de caballos estaban construyendo la vía ferroviaria a lo largo de la costa del norte de Gales.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
El objetivo del análisis era determinar si cabía esperar que se materializase el pago estimado para la utilización de la vía ferroviaria.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEuroParl2021 EuroParl2021
He estado corriendo esclavos por la vía ferroviaria subterránea, por un par de años, Ayudándoles a escapara al norte por su libertad.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto significa que las obras de la vía ferroviaria no 23, el llamado eje Gdansk-Varsovia-Brno/Bratislava-Viena, finalizarán entre 2010 y 2015.
All right, girls, listen upEuroparl8 Europarl8
El 70 por ciento de la población vive en Brazzaville, en Pointe-Noire o a lo largo de la vía ferroviaria que las une.
I swear to you I thought she was deadWikiMatrix WikiMatrix
Esto nos daba la oportunidad de bajar del tren y dar testimonio a la gente de aquellas poblaciones aisladas a lo largo de la vía ferroviaria.
All right, cut the enginejw2019 jw2019
Únicamente se permite a biólogos una visita anual a la isla más allá de la autopista y la vía ferroviaria a las que la isla debe su creación.
I' d like you to see that you' re one of usWikiMatrix WikiMatrix
identificación de la vía, que indica a la empresa ferroviaria en qué vía de la red debe presentarse el tren,
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
1779 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.