la victoria arrolladora oor Engels
la victoria arrolladora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
landslide
Pese a la victoria arrolladora de Sisi, Amro Ali propone un reto:
Despite Sisi's landslide win, Amro Ali sets a challenge:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pese a la victoria arrolladora de Sisi, Amro Ali propone un reto:
That' s sick, man!gv2019 gv2019
Gallup predijo correctamente la victoria arrolladora de Roosevelt.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestWikiMatrix WikiMatrix
La victoria arrolladora de Alfonso Portillo combinada con una mayoría del FRG en el Congreso de la República sugirió la posibilidad de una acción legislativa rápida.
I needed youWikiMatrix WikiMatrix
Muchos observadores políticos han atribuido la victoria arrolladora a la ola antigubernamental que surgió del asesinato del ex primer ministro Rajiv Gandhi sospechado por separatistas de Tamil luchando para la patria del vecino Sri Lanka.
I heard him mention something about a dairyWikiMatrix WikiMatrix
La ley pasó la primera lectura a fines de enero con gran facilidad, recibió 336 votos a favor y solamente 44 en contra, gracias a la victoria arrolladora de 2016 que le garantizó al gobernante partido Rusia Unida una absoluta mayoría de votos.
But then, I got tangled in my own netgv2019 gv2019
Después de la primera victoria arrolladora de AKP en 2002, los dos trabajaron juntos para dar nueva forma a la política turca, dominada por mucho tiempo por una élite militar.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.gv2019 gv2019
La arrolladora victoria fue mayor en las zonas rurales protestantes del norte y el este de Alemania.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
La arrolladora victoria de la izquierda en las elecciones de 1931, sin embargo, fue engañosa.
He was hurt really badlyLiterature Literature
La Corporación ya ha conseguido una victoria arrolladora en casi la mitad de Estados Unidos.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Lo que sucedió entonces, tras la arrolladora victoria del Partido Laborista en 1997, fue la ruptura de aquel consenso.
You like cooking?Literature Literature
Si bien los votantes denegaron a la UMP una victoria arrolladora en la segunda vuelta, el partido gobernante, gracias a su triunfo global, ha conservado su mayoría legislativa por primera vez en 29 años.
Behind you, witchNews commentary News commentary
Carlos Abrego en su blog Cosas Tan Pasajeras escribe el post “Volvamos a la Realidad“, donde alude a que la supuesta victoria arrolladora que las últimas encuestas pronosticaban no se dio y critica al FMLN por haberse entregado “al marco de dominación de la oligarquía”:
Look at the bloody, shitty underpantsgv2019 gv2019
En 1906 había dado una victoria arrolladora a la coalición liberal-laborista.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Nos hallamos, pues, ante un campo más amplio y existencial al explicar el carácter arrollador de la victoria.
That sounds like a challenge!Literature Literature
En realidad, la victoria había sido mucho menos arrolladora de lo que parecía a primera vista.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Dicho referéndum es la consecuencia de una victoria arrolladora del Partido Nacional Escocés en las elecciones al Parlamento de Escocia celebradas en 2011.
Don' t mess it upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Manifiesta su preocupación, en este sentido, por la arrolladora victoria electoral de un partido que apoya los medios violentos y no acepta una solución pacífica sobre la base de dos Estados;
What' s going on?not-set not-set
Sin embargo, la noche del 12 de junio de 2010, tras la publicación oficial de los resultados de las elecciones municipales, que confirmaron la arrolladora victoria del partido gobernante, unos desconocidos perpetraron cuatro ataques con granadas en lugares civiles.
Give me the bag itUN-2 UN-2
Mientras los votantes de Myanmar celebraban en las calles, los internautas expresaban su alegría, a través de Facebook, por los resultados en las elecciones parciales, tras la arrolladora victoria sin precedentes de la oposición.
Pretty soon, I thinkgv2019 gv2019
En otras palabras, ¿cuál ha sido el resultado concreto del ataque contra el Iraq y la victoria militar arrolladora sobre el régimen de Sadam Husein en lo que respecta a la localización y neutralización de las armas de destrucción masiva iraquíes prohibidas, el establecimiento de un Gobierno iraquí democrático y representativo y la eliminación del terrorismo internacional, y en especial de Al Qaeda?
We could even the oddsreal quickEuroparl8 Europarl8
Unas semanas después de la victoria, lograrían la mayor de toda su historia, con un arrollador 6 a 0 ante el Colchester United como local.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutWikiMatrix WikiMatrix
La arrolladora victoria de Hamás en la Universidad Bir Zeit se ha producido pese a las enérgicas medidas de seguridad en vigor, con las que Abás y Fatah han tratado de reprimir a los partidarios del movimiento islamista en la Margen Occidental.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
El resultado fue una arrolladora victoria musulmana en la batalla de Hittín, cerca de Tiberíades.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.