la victoria aplastante oor Engels
la victoria aplastante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
landslide
Posteriormente se produjo la victoria aplastante del Presidente Shevardnadze en abril de 2000.
This was followed by a landslide victory for President Shevardnadze in April 2000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, en Stalingrado todo había acabado con la victoria aplastante del Ejército Rojo sobre el enemigo.
Much too deepLiterature Literature
Ésa es la «victoria aplastante del conservadurismo».
Now that-- you know what?Literature Literature
Posteriormente se produjo la victoria aplastante del Presidente Shevardnadze en abril de 2000.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsUN-2 UN-2
Lo mismo puede decirse* de la «victoria aplastante» del «Worker».
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
En primer lugar estuvo la victoria aplastante, incluso en estados que los demócratas no han capturado en años.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
La victoria aplastante de los laboristas en 1997 y en 2001.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
No, señor, pero ayudé a manipular la victoria aplastante de Nixon en 1972.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadine, Unscripted [en] estaba emocionada por la victoria aplastante de Jamaica en los Juegos y dijo lo siguiente:
Deðilsin' re the best, or not sayinggv2019 gv2019
Los Mets ganan de nuevo, completando la victoria aplastante de los tres partidos sobre los Dodgers.
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente se produjo la victoria aplastante del Presidente Shevardnadze en abril de
This friendship... we shaII never... break!MultiUn MultiUn
Se atribuye a las reformas de Meckel la victoria aplastante sobre China en la primera guerra chino-japonesa de 1894-95.
I have experience!WikiMatrix WikiMatrix
Sus profundas diferencias significaron que los candidatos de Fatah se dividieron los votos, con lo que aseguraron la victoria aplastante de Hamas.
That' s betterProjectSyndicate ProjectSyndicate
La victoria aplastante de Brian sobre los aliados en la batalla de Glen Mama en 999 lo dejó sin enemigos en el sur.
I want you to take itLiterature Literature
El apoyo de los Estados Unidos demostró ser de importancia crítica para la victoria aplastante de 1992 de la oposición en las elecciones del 22 de marzo.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.WikiMatrix WikiMatrix
Los Estados Unidos también fueron importantes en la victoria aplastante de Sali Berisha en Las elecciones de 1992, acabando con el último país dominado por los comunistas en Europa.
You called out her nameWikiMatrix WikiMatrix
Mikel jugó los noventa minutos en la victoria aplastante 7-1 del Chelsea frente al Aston Villa, para mantener la competencia por el título de la Premier League con el Manchester United.
Close the gates.Set palatine freeWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de las organizaciones de extrema izquierda estaban desarboladas, y la izquierda institucional, desgastada por su colaboración gubernamental, estaba quedando en el dique seco tras la victoria aplastante del proyecto neoliberal.
Don' t bother seeing me to the doorCommon crawl Common crawl
Bobby le venció en seis partidas seguidas, la primera victoria aplastante de un gran maestro en la historia del ajedrez.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
A pesar del enorme apoyo que tiene en el pueblo birmano y de la victoria aplastante en 1990 de su partido, National League för Democracy (NLD), no le ha sido posible asumir formalmente su liderazgo.
He says we' il deny itEuroparl8 Europarl8
Tras la victoria aplastante de Narendra Modi y su partido BJP durante las últimas elecciones en la India, los informes de conversiones religiosas forzosas están al alza, y los medios internacionales se están percatando de ello.
It' s fine without the string, it has beenfor yearsgv2019 gv2019
En el día de las elecciones, la victoria fue aplastante.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la victoria más aplastante de Israel ha sido el origen de sus conflictos más graves desde entonces.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huntzinger cree que la victoria será aplastante.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La victoria fue aplastante: murieron 6.400 persas y sólo 192 atenienses.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Probablemente, otra circunstancia los había dotado de confianza en la victoria: su aplastante superioridad numérica.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
584 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.