lanza larga
quarterstaff
largar oor Engels
largar
es
liberar, echar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slacken
blow
en
to leave
Estaremos en un lío si se larga.
We'll be in plenty of trouble if that guy blows town.
drop
Espero que no se largue la batería, porque eso cuesta muy caro.
I hope we never drop battery, because it's very expensive.
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
do a bunk · drive away · release · ease · quit · give · launch · unfasten · loosen · permit · chuck · dump · give off · spill the beans · start · to be off · to begin · to clear off · to dump · to fire · to give · to give off · to jump · to land · to leave · to leave home · to let ... go · to let off · to pay out · to release · to spill the beans · to start · to take off · to talk a lot · to tell · to throw · to unload · about · allow · let go · pay out · dismiss · veer · slack · lighten · relax · lower · ease off · let loose · send away · send packing · slack out · slow down · veer away · veer out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jane seria capaz de matarme si me largara y te dejara aquí solo.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Cuando usted salga, prepararé mi equipaje y me largaré.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me largaré de Gales en cuanto pueda.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
No, no llegué a preguntarle, me dijo que me largara del Dodge porque estaba hablando con Camille.
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que no te gustaría largar inmediatamente... a esa patética mierda.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tienen que largar.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Os queréis largar o no?
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no podían permitir que el zorro se largara de allí sin intentar antes localizar su madriguera.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Si no queréis comprar nada, ya os podéis largar.
And then they both laughedLiterature Literature
Yo no me quiero largar...
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame lo que quiero y me largaré.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Nos vamos a largar de aquí con el oro... juntos.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que te ibas a largar a llorar
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y qué te hace pensar que nadie haya seguido antes este mapa y se largara con lo que fuera que había enterrado?
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Dime cuánto tiempo estoy suspendido, para que me pueda largar de aquí.
Well, women can be toughLiterature Literature
—Ha debido de salir mientras tanto, no la he visto, pero le ha dicho a la rubia que se largara volando.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Tu abuela le dijo que se largara y lo ignoró.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Decidí anoche que tomaré mi dinero y me largaré.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
Si este lugar no es lo bastante bueno para vosotros, mochuelos, nada os impide largaros y buscar otro lugar donde comer.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
—Sandra me dijo que me largara y le dijo a Jennifer que se largara.
They run offLiterature Literature
—No podría decirlo, pero sospecho que se largará del condado de Shelby con el rabo entre las patas.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Me pregunto cuándo le pedirá el número de teléfono a Marjory y se largará; me tapa la vista.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Aun así, antes de largar amarras de Falmouth la última vez, ya tenía suficiente.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Se preguntó si debía decirle que se largara o amenazarlo con llamar a la policía.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
La iniciativa correcta es la de montar a un tren, largaros y tener hijos.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.