las carcajadas oor Engels
las carcajadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
laughter
Mientras los hermanos bajaban por la escalera, oyeron las carcajadas de todo el personal de la oficina.
As the brothers were descending the stairway, a roar of laughter came from all in the office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de llegar al coche, oigo las carcajadas de cierta bestia de morros hinchados y lengua viperina.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Entonces Gravy y Semirame pudieron disfrutar de las carcajadas que habían estado reteniendo.
Now, what are these pills?Literature Literature
Empiezo a correr, las carcajadas de los miembros de la banda resuenan en mis oídos.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Se sintió tan a gusto con ropa seca que hasta perdonó las carcajadas de Jetamio.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
Las carcajadas las arrancan sus reacciones.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo lejos, oyeron las carcajadas de unos niños.
It' s much better on my sideLiterature Literature
Cuando las carcajadas se apagaron, Felicity empezó a hablar de los problemas del hambre.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
—No intento tenerla, Paul, sólo quererla —respondí, provocando las carcajadas de Paul.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Las carcajadas estallaron en los pulmones de Pan mientras agitaba la mano y hacía que las serpientes desapareciesen.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Oduro, Garba y Mama Aku se unieron a las carcajadas del cazador.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Los trinos de las carcajadas se convirtieron en un coro mientras todas parecían compartir un recuerdo común.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
—Antidesestablecimientarianismo —dijo Dempsey complaciente, y esperó las carcajadas.
I haven' t told her yetLiterature Literature
¿Dónde están las sonrisas? ¿Las carcajadas?
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad verla en ese estado le hacía tanta gracia que tenía que luchar para contener las carcajadas.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Veinticuatro horas antes, había estado cenando con Emily y luego había pasado una velada presidida por las carcajadas.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Cuando se detuvieron las carcajadas, Lichfield se pasó una mano por los rizos caprichosos de color ónice.
We had no troubleLiterature Literature
Las carcajadas no lo abandonaron por mucha distancia que puso entre ellos y él.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Sylvia rompió a reír y las carcajadas derivaron en otro ataque de tos.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Para cuando terminó la actuación, los niños estaban histéricos de risa y el ambiente vibraba con las carcajadas.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—«Café de las Tres Mujeres Fuertes» —tradujo Anna por encima de las carcajadas—.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Sólo se oía el trinar de los pájaros y las carcajadas ocasionales de los vigilantes.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Las carcajadas de maníaco de Kerlan le resonaban en los oídos.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Las carcajadas que se habían escuchado aumentaron la lealtad de Cook hacia la familia.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
La música del tocadiscos del jardín se mezclaba con las carcajadas y con el chapoteo de la piscina.
Give it back to me!Literature Literature
Val concluye con veinte besos, dos menos que las carcajadas de Anne.
A marriageshould change when the people in it change!Literature Literature
2146 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.