las características demográficas de un país oor Engels
las características demográficas de un país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the demographic features of a country
the demographics of a country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En respuesta a la recomendación formulada por el Comité al Estado parte de facilitar datos sobre la composición demográfica, cabe destacar que Grecia es un país muy homogéneo en cuanto al origen, la religión, el idioma y las características culturales de sus ciudadanos.
I need an ammo countUN-2 UN-2
En la primera parte se expone un perfil introductorio general de Jamaica, con referencia a las características macroeconómicas y demográficas del país y su situación en materia de fuerza de trabajo y empleo.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.UN-2 UN-2
Si bien es cierto que el Libro Blanco reconoce la existencia de fuertes desequilibrios territoriales en el marco de la Unión Europea, sin embargo en sus planteamientos y formulación de medidas no tiene en consideración que las características geográficas, orográficas, territoriales, económicas, demográficas, etc. no son uniformes, lo que requiere tratar de crear un tratamiento diferenciado del transporte según las peculiaridades propias de cada país y región.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Las amenazas nucleares de Rusia, tanto a Dinamarca como a otros países, son la marca característica de un país débil que se encuentra en un declive económico, demográfico y político.
You see the flash drive?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Consideradas en su conjunto, las características históricas, demográficas y geográficas de Mongolia antes descritas han hecho de éste un país vulnerable en muchos aspectos: por los caprichos del clima, como se ha demostrado recientemente con los dos años sucesivos de sequía e inviernos rigurosos que mataron # millones de cabezas de ganado; por las limitaciones inherentes a la baja productividad de sus tierras y la amenaza de alteraciones ambientales; y por su situación geopolítica entre dos gigantes económicos y políticos, la Federación de Rusia al norte y China al sur
Say the goddamn words!MultiUn MultiUn
Consideradas en su conjunto, las características históricas, demográficas y geográficas de Mongolia antes descritas han hecho de éste un país vulnerable en muchos aspectos: por los caprichos del clima, como se ha demostrado recientemente con los dos años sucesivos de sequía e inviernos rigurosos que mataron 5 millones de cabezas de ganado; por las limitaciones inherentes a la baja productividad de sus tierras y la amenaza de alteraciones ambientales; y por su situación geopolítica entre dos gigantes económicos y políticos, la Federación de Rusia al norte y China al sur.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceUN-2 UN-2
Como diputado elegido por un país que pertenece a la región atlántica, debo subrayar la importancia de la necesidad de crear una estrategia europea que tenga en cuenta las características geográficas, demográficas y económicas de esta región.
Process themEuroparl8 Europarl8
Ayudar al Gobierno de transición en la tarea de organizar, supervisar y llevar a cabo elecciones municipales, parlamentarias y presidenciales libres y limpias a la mayor brevedad posible, en particular prestando asistencia técnica, logística y administrativa y manteniendo la seguridad, con el apoyo apropiado a un proceso electoral en que la participación de los votantes sea representativa de las características demográficas del país, con inclusión de las mujeres;
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayUN-2 UN-2
c) Ayudar al Gobierno de transición en la tarea de organizar, supervisar y llevar a cabo elecciones municipales, parlamentarias y presidenciales libres y limpias a la mayor brevedad posible, en particular prestando asistencia técnica, logística y administrativa y manteniendo la seguridad, con el apoyo apropiado a un proceso electoral en que la participación de los votantes sea representativa de las características demográficas del país, con inclusión de las mujeres
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboMultiUn MultiUn
El objetivo es convertir a Turkmenistán en un país dinámico y desarrollado modernizando su industria, fomentando la diversificación e incrementando su capital humano, teniendo en cuenta al mismo tiempo las tradiciones, las costumbres y la mentalidad de su pueblo, así como las características específicas de su situación social, económica y demográfica, y garantizando un nivel pragmático de reglamentación estatal.
I got pregnant.He was marriedUN-2 UN-2
Un modelo de estas características reduce los riesgos de empobrecimiento ocasionados por los gastos catastróficos en salud, prepara al país para enfrentar los desafíos del cambio demográfico y epidemiológico, y propicia que las empresas y sus empleados transiten al sector formal de la economía.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationUN-2 UN-2
Los censos de población son recuentos exhaustivos de la población de un país que permiten conocer las características sociales y demográficas de las personas (edad, estado civil, estudios...) y constituyen la operación de mayor rango dentro de la actividad estadística oficial.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compañía ha diseñado modernos autobuses para Pakistán con la característica de diseño para satisfacer las necesidades culturales y demográficas del país, y con un enfoque especial en combustibles favorables al medio ambiente como el GNC, GLP, diesel híbridos e hidrógeno.
No, but something about her is worrying you plentyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el programa que se ofrece en El Paso es una experiencia educativa singular, los programas de creación literaria por todo Estados Unidos están elaborando planes de estudio basados en el español: un crecimiento que refleja cómo están cambiando las características demográficas de ese país. El español es la lengua materna de más de 40 millones de personas en Estados Unidos, en contraste con los 32 millones que había en 2005, de acuerdo con cálculos de la Oficina del Censo.
They don' t look very happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M-Coin tiene un promedio de conversión del 50% (vs. alrededor del 5% para las tarjetas de crédito), variando de acuerdo al país o características demográficas.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El objetivo no es obtener los mejores resultados posibles en cada uno de nuestros países basándonos en grados de latitud relativos otorgados por su respectivo poder económico y peso demográfico", explica Eric Coquerel, "sino trabajar juntos en un plan B concreto que tome en cuenta las características de cada país ", es decir, sus realidades políticas, económicas y sociales.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dada la variabilidad de las características clínicas, étnicas, socio-demográficas, culturales o idiosincráticas de los pacientes y en los patrones asistenciales de los distintos sistemas de salud de cada país, antes de utilizar y aplicar un modelo probabilístico de predicción fuera del ambiente donde fue creado, son necesarias validaciones para asegurar de que no proporcione resultados erróneos.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dada la variabilidad de las características clínicas, étnicas, socio-demográficas, culturales o idiosincráticas de los pacientes y en los patrones asistenciales de los distintos sistemas de salud de cada país, antes de utilizar y aplicar un modelo probabilístico de predicción fuera del ambiente donde fue creado, son necesarias validaciones para asegurar de que no proporcione resultados erróneos [8,9].
You gotta get in front of those, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las últimas semanas, algunos medios de prensa han vuelto a prestar atención a la insólita evolución poblacional de Cuba. Un país —afirman— que presenta características demográficas de nación desarrollada junto con una economía tercermundista.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un estudio transversal en el que se aplicó un cuestionario de comportamientos, actitudes y características socioeconómicas y demográficas a una muestra de TS en las ocho ciudades del Ecuador que concentran a la mayor parte de la población del país y padecen la mayor problemática en relación con el VIH.
OK, and he never tapped itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MATERIAL Y MÉTODOS: Se trata de un estudio transversal en el que se aplicó un cuestionario de comportamientos, actitudes y características socioeconómicas y demográficas a una muestra de TS en las ocho ciudades del Ecuador que concentran a la mayor parte de la población del país y padecen la mayor problemática en relación con el VIH.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Javier Domínguez y Vicente Sanz (GEER) explican cómo el proceso de transformación de las redes de telecomunicaciones no afectará por igual a todas las zonas geográficas de un país, ni el número de operadores que concurran serán los mismos, pues cada tecnología se adapta mejor a determinadas necesidades, por lo que serán finalmente las distintas utilidades percibidas por cada segmento de mercado, sus características socio-demográficas y la propia evolución tecnológica las que definirán en el futuro el mapa competitivo del Sector.
Who has made us outsiders?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OBJETIVO: Describir el perfil demográfico, las carácterísticas sociales y familiares y los hábitos de vida de las mujeres infectadas por VIH que dan a luz en Barbados, país del Caribe, en comparación con un grupo testigo compuesto de mujeres sin infección por VIH.
I don' t work for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto ha catalogado al suicidio como un problema de salud que debe ser analizado desde un enfoque multidimensional, para así examinar las características socio demográficas de los suicidas que permitan generar medidas preventivas ante dicha situación y, por ende, procurar la disminución de la incidencia de este fenómeno que se encuentra actualmente dentro de las tres principales causas de muerte en el país.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.