año base para la fijación de la cantidad suplementaria
supplementary amount base year
las cantidades oor Engels
las cantidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quantities
Es la calidad y no la cantidad lo que importa.
It is quality, not quantity that counts.
quantity
Es la calidad y no la cantidad lo que importa.
It is quality, not quantity that counts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.1.3.6: exenciones relacionadas con las cantidades transportadas por unidad de transporte.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
En este caso, las cantidades de CO2 inherente transferidas y recibidas coincidirán.
She saw what was going on around herEurlex2019 Eurlex2019
Se percibirán derechos de importación por las cantidades que rebasen las indicadas en el certificado de importación.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
c) las cantidades de materia prima que deben entregarse para su transformación;
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
a) las cantidades que se vayan a sacar a licitación;
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Sobre las cantidades de arroz originario de los PTU importadas en la Comunidad
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
Evolución de las cantidades de determinados productos agrícolas locales en las islas menores del mar Egeo.
You' re fired!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) disposiciones de aplicación sobre la redistribución de las cantidades exportables que no hayan sido asignadas o utilizadas;
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
· Apoyar estudios encaminados a conocer los presupuestos de las cantidades minúsculas de gases
Earth to Herc!UN-2 UN-2
El reparto de las 63 150 cabezas se efectuará proporcionalmente a las cantidades solicitadas por los operadores admisibles.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
notificación periódica de las cantidades cosechadas y de las existencias disponibles por variedades
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedoj4 oj4
Los impuestos al consumo y las restricciones a las cantidades no son equivalentes cuando la represión tiene costos.
OK, let' s see those handsscielo-abstract scielo-abstract
— las cantidades no utilizadas durante el período de exportación en curso.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
las cantidades de cada especie en kilogramos, expresadas en peso neto, o, cuando proceda, en número de ejemplares;
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
Especifique cómo se efectuaron los cálculos, en particular cualquier supuesto asumido respecto a la calidad o las cantidades.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrennot-set not-set
Si se duplicaran todos los precios sin que variaran las cantidades, el PIB nominal se duplicaría.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Las cantidades de ingredientes utilizadas varían según los fabricantes; no obstante, deben cumplirse los siguientes requisitos técnicos:
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
b) los precios de exportación, las cantidades exportadas y las modalidades de venta se han decidido libremente;
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
- el precio medio mensual de mercado, ponderado con arreglo a las cantidades comercializadas, y
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
a) las cantidades desglosadas según su procedencia de la Grecia continental o de otras islas;
You' re a freaking doctorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) de las cantidades de azúcar trasladadas contempladas en el artículo 14;
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión adoptará una decisión sobre las cantidades restantes a la mayor brevedad posible.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
Cada uno de los Estados miembros procederá al cálculo de las cantidades siguientes:
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
Entiende la importancia de usar las cantidades exactas.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
caudales de gases de escape muy elevados (debido a las cantidades significativas de residuos y aguas residuales generadas)
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
428420 sinne gevind in 349 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.