las canciones de antaño oor Engels
las canciones de antaño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the songs of yesteryear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, estoy buscando las canciones de antaño.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi Greg, con su afición por las canciones de antaño, guardaba un video en el que Eartha Kitt cantaba Santa Baby.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Su alma de bárbaro estaba inflamada y las canciones de héroes de antaño resonaban en sus oídos.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Ha venido a buscar la chica que quiera bailar alrededor de su palo, que se convierta en protagonista y comparta su pasión por las canciones de antaño.
Are you gonna swing this my way?Common crawl Common crawl
Dejó de cantar las canciones disparatadas que antaño hicieron retorcerse de risa a Annemarie y a Kirsti.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Aunque nuestras fuerzas físicas no son las mismas, Erika y yo aún estamos resueltos a vivir de acuerdo con las palabras de aquella canción de antaño: “Oh, la fe que no se retrae”.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itjw2019 jw2019
Con las antiguas rondas y las canciones de antaño...
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los tiempos de antaño, los campesinos colombianos llevaban noticias de pueblo en pueblo a través de sus canciones, acompañados de los sonidos de las guacharacas, las cajas, y las gaitas.
That doesn' t mean you didn' t use itCommon crawl Common crawl
Hoy, desarrolla el tema de las hermosas canciones francesas de antaño.
It' s called an EBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tradiciones en español: actividades con las personas mayores del pueblo: las canciones, los juegos y las fiestas de antaño.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las canciones de antaño se escribieron en un lenguaje muy bello que en la mayoría de las canciones de la actualidad ya no se ve, pues en el mundo moderno ese refinamiento del idioma se ha ido perdiendo. El lenguaje es un poco arcaico y algunas palabras te chocarán un poco; pero creo que las entenderás. Y si hay algunas que tienen un significado distinto, procuraré explicártelas, ¡suponiendo que yo las entienda!
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con su último álbum, Gonzalo Grau y La Clave Secreta te traen el "Frutero Moderno", incluyendo las canciones favoritas de antaño re-interpretadas en un estilo nuevo, fresco, como el tema clásico de Willie Colón, Calle Luna, Calle Sol.
but just far enough away where i cant...see you to call on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insinuante, coqueta, la canción comunica algunas de las grandes alegrías del Carnaval: para ver y ser visto, para sentirse apreciado y para tener un gran tiempo de antaño cuando usted “¡wine dat waist and jiggle yuh bambalam! (menea esa cintura y sacude el trasero)”.
I see a church steeple ahead on the leftgv2019 gv2019
Muchas de las canciones fueron tomadas de la película histórica de Kusha LAVA, de antaño, que creo que todavía es vista con gran atención.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flotando por la calle van los suaves tonos de The Dapper Dans, un conjunto de cuatro magníficas voces que entonan canciones de antaño, y puedes entretenerte con las alegres melodías de un piano de estilo jazz.
Come on, pushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de las bases, los estudiantes aprenderán canciones populares y ritmos que ejemplifican la mejor música cristiana moderna y de antaño.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de las bases, los estudiantes aprenderán canciones populares y ritmos que ejemplifican la mejor música cristiana moderna y de antaño.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las canciones de Celia frecuentemente tenían que ver con la nostalgia de una generación anterior a ésta por las cosas de antaño.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las canciones se esfuerzan por recuperar la inocencia de antaño, los éxitos adolescentes de los primeros años de los Beach Boys, y no, no tanto porque los conceptos están anticuados, pero debido a que el grupo no puede infundir el nuevo material con el mismo sentido de la grandeza que hizo en las viejas canciones tales triunfos [...]
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Japón sus canciones siguen siendo tan populares como antaño en las listas de karaoke, y desde su fallecimiento se han vendido casi 3 millones de CD y DVDs en el país.
DEFINITION OF THE ROADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo cual no significa por supuesto que reniegue en modo alguno del house, que constituye el fundamento de prácticamente todas las canciones del disco, y más en concreto de ese vocal house que antaño cultivaran Ron Trent y, en especial, Frankie Knuckles, quienes convirtieron el género en mainstream USA durante los 90 con sus remixes de hits soul/pop.
No one told Picasso how to paintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De todas maneras, da nueva vida a esta canción al abrirla con una Rumba que en 30 segundos se convierte en un sonido de las grandes bandas de antaño y luego se convierte en un Son Montuno sin perder el ritmo.
Cabbages.KnickersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El canto polifónico es una popular tradición que antaño impregnaba en Georgia todos los ámbitos de la vida cotidiana, desde las labores del campo a las canciones para curar enfermedades o los villancicos.
Who have we got here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ES: El canto polifónico es una popular tradición que antaño impregnaba en Georgia todos los ámbitos de la vida cotidiana, desde las labores del campo a las canciones para curar enfermedades o los villancicos.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ES: El canto polifónico es una popular tradición que antaño impregnaba en Georgia todos los ámbitos de la vida cotidiana, desde las labores del campo a las canciones para curar enfermedades o los villancicos.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.