las lisonjas oor Engels
las lisonjas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flattery
Tan pronto como uno da la espalda, la lisonja se convierte en falta de bondad.
As soon as one’s back is turned, the flattery also turns to unkindness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al " pobre Doug " le gustan las lisonjas
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Haz caso a las lisonjas y tu corazón caerá presa de caprichos que te comerán vivo.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Corinto fue toda una lección, pero solo un idiota se rinde a las lisonjas de las putas.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Ella también escuchó las lisonjas de un guerrero...
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Pobre Jennet... Estaba destinada a ser esposa y madre; nunca podría resistirse a las lisonjas masculinas.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Bah, las lisonjas de siempre, las que cualquier trujillista menos leído hubiera dicho.
Technical compliance reportLiterature Literature
Cuando tenía diecisiete años se creía todas las lisonjas que le dejaban caer en sus inexpertos oídos.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Las lisonjas serían inútiles con una mujer de tu agudeza.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Las lisonjas de Sven para con su hija le crispaban los nervios.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
La conclusión era tan inevitable como desagradable: había sido víctima de las lisonjas.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to inArticles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
No escuches las lisonjas de Lucano.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Acaso ella, por su parte, no hiciera más que gozar de las lisonjas de mi imaginación.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Las lisonjas no te llevarán a ninguna parte.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Si alguien puede incluso rechazar las lisonjas de su Creador, es que debe de ser muy poderoso.
Anyone there?Literature Literature
De ahí las lisonjas que prodigaba a los duques terrales y sus nobles.
What are you doing?Literature Literature
No te ofendas, pero ahora mismo no necesito las lisonjas de un adulador.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te ofendas, pero ahora mismo no necesito las lisonjas de un adulador.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a las lisonjas, Dión estaba acostumbrado a ellas.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Muy probablemente, le habrían gustado las lisonjas.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Claro que después resultó que las lisonjas de Fishman tampoco eran lo que parecían.
Toss up the whip!Literature Literature
La familia no escucha a nadie, prefiere perecer que rendirse a las lisonjas y las ofensas.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Oímos las súplicas, las lisonjas y las disculpas.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relatingto the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Cuando fallaron las lisonjas, siguieron las amenazas.
I just want someone hereLiterature Literature
Pero además había otro motivo para ignorar las lisonjas de Lovelace.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Las lisonjas eran algo a lo que Anastasia, como cualquier miembro de la familia imperial, estaba habituada.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well itkeeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.