estar detrás de las líneas enemigas
to be behind enemy lines
las líneas enemigas oor Engels
las líneas enemigas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the enemy lines
Tal vez logren escabullirse por las líneas enemigas y resolver este problema juntos.
Maybe you two can tiptoe through the enemy lines and solve this particular problem together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando uno está detrás de las líneas enemigas no hace prisioneros, solo puede matar.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Su colaboración les ha permitido vivir detrás de las líneas enemigas desde que conquistamos este planeta.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Puede que sea hora de hacer una visita a las líneas enemigas.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos detrás de las líneas enemigas.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al amanecer habían roto las líneas enemigas y consolidado su posición a un kilómetro escaso de la ciudad.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Esto era la guerra, y Teia estaba detrás de las líneas enemigas, sola.
Turn it off againLiterature Literature
Algún lugar donde atacar que pudiera abrir las líneas enemigas y sembrar la mayor confusión posible.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Sólo teníamos dos posibilidades: pasar con vida a través de las líneas enemigas o morir decentemente como militares.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Heydrich se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia tras las líneas enemigas.
The policeman went in and really did come out with our keyWikiMatrix WikiMatrix
La vida del SAS detrás de las líneas enemigas no era distinta.
It' s kitschy, right?Literature Literature
lo haremos. Vamos a atravesar las líneas enemigas.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jugándose la vida, el emisario cruza de noche las líneas enemigas.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Una oportunidad tan buena de llegar hasta las líneas enemigas...
That sounds like a challenge!Literature Literature
—Las líneas enemigas, señor, están abandonadas.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
El albatros se incendió y se estrelló en las líneas enemigas
PETER:Who' s that guy?opensubtitles2 opensubtitles2
La división de Daniel Hill iniciaría el ataque y golpearía el centro de las líneas enemigas.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
—Y ahora Valentín está en algún lugar detrás de las líneas enemigas en Europa.
Thank those twoLiterature Literature
Esa es la nueva situación política: dispersión, retroceso, la vanguardia está perdida atrás de las líneas enemigas.
In section GILiterature Literature
—¿Se teleportan tras las líneas enemigas?
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Estaremos operando tras las líneas enemigas, solos y sin ningún respaldo.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Lidia, sin embargo, seguía cruzando una y otra vez las líneas enemigas.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Le señora me envió una nota que finalmente consiguió cruzar las líneas enemigas.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
En aquel momento —lo sabía—, ya se encontraba detrás de las líneas enemigas.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
, ¿por qué no formaba unidades guerrilleras para luchar tras las líneas enemigas?
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Detrás de las líneas enemigas, sospechen de todos
Just like I feel a part of my father in meopensubtitles2 opensubtitles2
2848 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.