las niñas están nerviosas oor Engels
las niñas están nerviosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the girls are nervous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y las niñas, ¿están nerviosas por el barco?
You realize what you' re doing?Literature Literature
Te llamaré por teléfono y, si las niñas están muy nerviosas, podría volver hacia mediados de semana, ¿qué te parece?
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Winston, las mujeres y los niños se están poniendo nerviosos
the rights of persons with disabilitiesopensubtitles2 opensubtitles2
—Evangeline, las niñas están a cientos de kilómetros de allí —dijo Frances nerviosa.
You can do it!Literature Literature
Me sigo poniendo nervioso, pero las historias de los niños que están esclavos me motivan a ser valiente.
I just examined the girlLiterature Literature
La mayoría de las células nerviosas están presentes en el cerebro de los fetos y los niños "de células madre neurales" se considera que se hará de la célula madre llamada.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseCommon crawl Common crawl
Sin embargo, debe llevarse a cabo una evaluación de riesgos de los PCB no similares a las dioxinas ("clásicos" o "no coplanares", que tienen otro perfil toxicológico y circulan fácilmente a través de los músculos y la sangre, afectando directamente al sistema nervioso y al desarrollo cerebral (especialmente en el caso de los fetos y los niños pequeños). Estas sustancias están de 1.000 a 10.000 veces más concentradas que las dioxinas en la biota acuática, como peces y crustáceos.
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
Las inmunoterapias usadas para tratar cánceres raros como el neuroblastoma, un cáncer de las células nerviosas en bebés y niños pequeños, están causando reacciones autoinmunes, dijo.
Lift their handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños están a menudo presentes en las querellas de los padres, son caprichosos sin causa, nervioso.
A merry Christmas to you, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mercurio es una neurotoxina que es particularmente dañina a los niños y las emisiones de mercurio y otros tóxicos de aire están vinculados con daños al sistema nervioso en desarrollo, enfermedades respiratorias y otras enfermedades.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mercurio es una neurotoxina que es particularmente dañina a los niños y las emisiones de mercurio y otros tóxicos de aire están vinculados con daños al sistema nervioso en desarrollo, enfermedades respiratorias y otras enfermedades.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos niños se ponen nerviosos o están un poco asustados el primer día de clase por todas las cosas nuevas que se les avecinan: profesores nuevos, amigos nuevos y, tal vez, incluso hasta una escuela nueva.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta investigación se ha comprobado que el solo conocimiento de que se están conduciendo deportaciones en la propia comunidad pone nerviosos a los niños y a las familias—y, por ende, a comunidades enteras—y aumenta los temores sobre la separación familiar.
Once you regain your throneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, antes de eliminar completamente las siestas en un intento de que su hijo llegue a las noches agotado para que concilie mejor el sueño, considere lo siguiente: los niños que han descansado por la tarde se tranquilizan más deprisa por la noche que los que están completamente agotados. Los niños que se acuestan por las noches demasiado cansados suelen estar demasiado activados, nerviosos e inquietos, les cuesta mucho tranquilizarse para poder conciliar el sueño y son más proclives a despertarse a media noche.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, antes de eliminar completamente las siestas en un intento de que su hijo llegue a las noches agotado para que concilie mejor el sueño, considere lo siguiente: los niños que han descansado por la tarde se tranquilizan más deprisa por la noche que los que están completamente agotados. Los niños que se acuestan por las noches demasiado cansados suelen estar demasiado activados, nerviosos e inquietos, les cuesta mucho tranquilizarse para poder conciliar el sueño y son más proclives a despertarse a media noche.
How do I get out of here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, antes de eliminar completamente las siestas en un intento de que su hijo llegue a las noches agotado para que concilie mejor el sueño, considere lo siguiente: los niños que han descansado por la tarde se tranquilizan más deprisa por la noche que los que están completamente agotados. Los niños que se acuestan por las noches demasiado cansados suelen estar demasiado activados, nerviosos e inquietos, les cuesta mucho tranquilizarse para poder conciliar el sueño y son más proclives a despertarse a media noche.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños están particularmente en riesgo de sufrir cambios cerebrales porque su piel absorbe más rápidamente las sustancias químicas en el medio ambiente y las sustancias químicas afectan potencialmente el desarrollo de su sistema nervioso.
So, what' s with all the candles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños están particularmente en riesgo de sufrir cambios cerebrales porque su piel absorbe más rápidamente las sustancias químicas en el medio ambiente y las sustancias químicas afectan potencialmente el desarrollo de su sistema nervioso.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos de ustedes que ahora están leyendo esto han sufrido a través de divorcio, batallas por la custodia de los niños, matrimonios infelices, adicciones a las drogas, otras adicciones, cárcel, enfermedades sexuales, enfermedades, niños nacidos fuera del matrimonio, crisis nerviosa, actos de suicidio ó pensamientos de suicidio, depresión, enfermedad mental, confusión, adulterio, fornicación, homosexualidad, pornografía, lujuria, robo, asalto, asesinato, aborto, desempleado y pobre.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el grupo de riesgo para el desarrollo de pie plano, los bebés cuyos padres están innatamente afectados por esta enfermedad (puede heredarse), los niños con desviaciones en el desarrollo del sistema nervioso central (el trabajo saludable de los músculos puede verse afectado por problemas neurológicos), migas con exceso de peso (ejerce una presión excesiva sobre las piernas); El raquitismo también puede provocar pies planos: la falta de vitamina D conduce a una interrupción en el intercambio de calcio y fósforo, que son responsables de la formación de los huesos, las funciones del sistema nervioso y los órganos internos.
I' m just helping out.- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.