el motivo de queja
grievance
las quejas oor Engels
las quejas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grumbling
En pocas palabras, ¿son las quejas ilógicas de un ronin senil?
So in the end, these have been nothing but the useless grumblings of a cranky old man.
moaning
Con solo las quejas de la muerte haciendo eco pesadamente en nuestras mentes
With only the moans of the dying echoing heavily in our minds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Comisión de Quejas del Público contra la Real Policía Montada de Canadá
Commission for Public Complaints Against the RCMP · PCC · Public Complaints Commission · RCMP Public Complaints Commission · Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las quejas presentadas contra los agentes de policía deben someterse obligatoriamente a un control especial
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateMultiUn MultiUn
Se establecerá un comité encargado de examinar las quejas
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesMultiUn MultiUn
Algunas de las quejas incluyen los siguientes testimonios:
You Iike bats?gv2019 gv2019
Tan sólo desestimarían las quejas.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Que los elimine y suprimirá las quejas.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
—Primero póngase a prueba a sí mismo, y luego presente todas las quejas que quiera.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Se convocaron concilios eclesiásticos para tratar algunas de las quejas y los abusos, pero no hubo resultados duraderos.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
Este es un concepto que introduje para escuchar los reclamos, las quejas.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesQED QED
Atienden gratuitamente las quejas
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSMultiUn MultiUn
Seguimiento de las decisiones sobre las quejas presentadas en virtud del artículo 22 (CAT/C/47/3)
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthUN-2 UN-2
Las quejas y las inspecciones independientes (reglas 36 y 55),
Stop the UN deals!UN-2 UN-2
Las quejas por maltratos y las menciones de golpes en los expedientes casi siempre son desacreditadas y desincentivadas.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Escuchó las noticias, contestó a todas las peticiones y resolvió todas las quejas y dificultades que le presentaban.
Unless we give themLiterature Literature
Y luego, una vez abiertas las compuertas, todas las quejas de Mustafá se desencadenaron en tromba.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
También han aumentado las quejas por el ruido de baja frecuencia de las nuevas turbinas eólicas.
It' s whatever you' re afraid of!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las quejas de Hugo fueron desoídas.
She should be kept under glassLiterature Literature
En cualquier caso, Dinamarca ha retirado la medida a raíz de las quejas formuladas
That' s a gift old maids seem to haveMultiUn MultiUn
Pero ahora tiene que aceptar las quejas del coronel Eaton al respecto, que son detalladas e implacables.
I got new legsLiterature Literature
Tú... me dijiste hoy que no sabías nada sobre las quejas.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de las quejas se refieren a las condiciones de reclusión.
Perhaps I could come, tooUN-2 UN-2
Tal vez la casa de Maudi le caía bien, a pesar de las quejas.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Los respectivos organismos pueden cooperar intercambiando o remitiéndose las quejas o la información.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionUN-2 UN-2
De Baas y sus ayudantes estaban preparados para escuchar las quejas de las obras con problemas.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Resuelve las quejas de mi vida.
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El paciente no está al tanto de las implicaciones psicosociales de las quejas físicas.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
50994 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.