las travesuras oor Engels
las travesuras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
antics
No está acostumbrada a las travesuras de las clases civilizadas.
She's not used to the antics of the civilised classes.
shenanigans
Si haremos una travesura, estoy de acuerdo con las travesuras.
If we're gonna do a shenanigan, I'm fine with doing shenanigans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los dos suelen resolver todos nuestros problemas y organizar los juegos o las travesuras.
And in his second floor studyLiterature Literature
Gracias por cada una de tus ampollas, gracias por entender las travesuras de nuestra juventud.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Se ríen con las historias de las travesuras que tú y yo solíamos hacer!»
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission toenlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Intentaré controlarle las travesuras y, si fracaso, me cercioraré de que usted nunca se entere.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Las travesuras de Palmieri, por tanto, dan lo suyo: un toque y un sabor definitivamente imprescindibles.
Apologize to himLiterature Literature
Josh se rió de las travesuras del pony.
What if Charlie was there?Literature Literature
El Príncipe de las travesuras.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rieron por las travesuras de los niños y de los animales.
He don' t deserve to workLiterature Literature
—Hay dos maneras de enfocar esto, desde el punto de vista de las travesuras o de la metafísica.
Do you hear me?Literature Literature
La señora Maguire sabe que debe ocuparse de las travesuras de Charlotee sin molestarme cuando estoy trabajando.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Dicen que el más joven, el tal Edwin, ha sido un muchacho inquieto, muy proclive a las travesuras.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Apenas tengo tiempo para hablar de las travesuras de Mabel.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Morrie sonreía y se reía con las travesuras de mi hermano.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Mientras nosotros comimos, Cole contó historias de nuestra infancia y las travesuras que habíamos hecho juntos.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Benjamín me contó las travesuras que cometías en Boston.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
—Gracias a las travesuras de mis hermanas, he pasado muy poco tiempo en los bailes.
Around townLiterature Literature
La granja lechera donde vivían en el Wisconsin rural ofrecía muchas oportunidades para las travesuras.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Me mantiene lejos de las travesuras.
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es Loki, el príncipe de Asgard de las Travesuras.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dijo que él nunca me perdería de vista durante las travesuras.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
El entrenamiento de béisbol parecía ser una buena tapadera para las travesuras.
He' s not in thereLiterature Literature
Las travesuras el bebé las aprenderá con su tía.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
¿Como el dios nórdico de las travesuras, Loki?
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuálmente, me gustan las travesuras infantiles.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No participaba para nada en los juegos y las travesuras infantiles.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
1442 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.