las costumbres y tradiciones
customs and traditions
las tradiciones y costumbres oor Engels
las tradiciones y costumbres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
traditions and customs
Esa disposición constitucional garantiza el respeto de las tradiciones y costumbres de las comunidades.
This provision of the Constitution guarantees these collectivities respect for their traditions and customs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tradiciones y costumbres familiares influyen en gran medida en la estructura del empleo de la mujer.
the guy who was killed wasnt even # years oldUN-2 UN-2
Las Casas de la Cultura se encargan de resguardar las tradiciones y costumbres de las comunidades
You running the Stargate programmeMultiUn MultiUn
Todos nosotros debemos considerar con respeto las tradiciones y costumbres de cada cual.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsmid.ru mid.ru
Las tradiciones y costumbres deben adaptarse para respetar los derechos humanos garantizados por la Constitución
I' m a reporter, sirMultiUn MultiUn
Eso bastaba para mantenerse en contacto con las tradiciones y costumbres de un pasado en vías de extinción.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Descubre Los Vélez, una comarca que ha sabido mantener su patrimonio, y las tradiciones y costumbres heredades.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Common crawl Common crawl
- Inculcar al niño el respeto de las tradiciones y costumbres nacionales;
I' m your man for that to bootUN-2 UN-2
Por otra parte, las tradiciones y costumbres impiden a las mujeres acudir a los médicos.
Now, which people are you?UN-2 UN-2
En contraste, en las culturas modernas, las tradiciones y costumbres tienden a cambiar con mayor rapidez.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Fíjate en las tradiciones y costumbres que anotaste en la asignación número 1 de esta lección.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLDS LDS
Glawen decidió prestarles su ayuda y explicó las tradiciones y costumbres especiales del colegio como mejor pudo.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Curioso había resultado su cortejo: contrario a todas las tradiciones y costumbres.
I know what it' s likeLiterature Literature
Las tradiciones y costumbres familiares milenarias influyen considerablemente en la estructura de ocupación de las mujeres.
Are you brendan fraser?UN-2 UN-2
Divulgación y fomento de las tradiciones y costumbres culturales de los pueblos indígenas
Honourable senators, I also wished to make a statementUN-2 UN-2
Observaba divertida las tradiciones y costumbres antillanas y no se cortaba a la hora de burlarse de ellas.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Las tradiciones y costumbres no eran más que habladu rías (Menschen Spüche).
That is set in stoneLiterature Literature
Las tradiciones y costumbres familiares influyen en gran medida en la estructura del empleo de la mujer
Man, I would' ve charged you moreMultiUn MultiUn
Es hora de examinar las tradiciones y costumbres teniendo en cuenta las cuestiones de género
The Stone has been destroyedMultiUn MultiUn
Es hora de examinar las tradiciones y costumbres teniendo en cuenta las cuestiones de género.
I spoke with his secretaryUN-2 UN-2
Esa disposición constitucional garantiza el respeto de las tradiciones y costumbres de las comunidades.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.UN-2 UN-2
Tiene actuaciones que se caracterizan por su diversidad temática sobre las tradiciones y costumbres de nuestro país.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsCommon crawl Common crawl
Por lo general, los campesinos se aferran firmemente a las tradiciones y costumbres de sus antepasados.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Las tradiciones y costumbres deben adaptarse para respetar los derechos humanos garantizados por la Constitución.
The applicantUN-2 UN-2
Esto obedece a la influencia de las tradiciones y costumbres que imperan en esas regiones desde hace años.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellUN-2 UN-2
Estas son las tradiciones y costumbres bárbaras de los bosniacos.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
6071 sinne gevind in 519 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.