le deseamos lo mismo
we wish you the same
le deseo lo mismo oor Engels
le deseo lo mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wish you the same
Le deseo lo mismo.
I wish you the same.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me parece justo que si Huan me quiere ver muerta yo le desee lo mismo.
Here, put this onLiterature Literature
—Que disfrutes del día en tierra —le dijo a Gideon, y él le deseó lo mismo.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
Esa noche, en la cama, Valerie le deseó lo mismo.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Muchas gracias. Le deseo lo mismo, señor Hökmark.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Europarl8 Europarl8
Sara le deseó lo mismo y colgó antes de que su padre se pusiera de nuevo al teléfono.
Going back on itLiterature Literature
Le deseó suerte para pasar el resto de su primer día, y ella le deseo lo mismo.
Everyone get back!Literature Literature
El hombre asiente, sonríe y le desea lo mismo.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
—Le deseo lo mismo, sólo que en mayor cantidad.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
—Le deseo lo mismo, almirante estelar —dijo Lokck Werrrent mientras se levantaba—.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Le deseo lo mismo.
Why did you have to do this to me again?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sin duda le deseas lo mismo, ¿no?
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Bueno, yo le deseo lo mismo, pero me parece que no es necesario.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le deseo lo mismo.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él le deseó lo mismo y llamó a la persona de contacto en la compañía telefónica.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Tomé la mano que me tendía, le di las gracias y le deseé lo mismo.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Y le deseo lo mismo.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le deseo lo mismo a usted y a su marido.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Burton le deseó lo mismo, pero Tünscher ya se alejaba cojeando, oscurecido por la cortina de lluvia.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Papá alza su copa y le desea lo mismo.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Me deseó buena suerte y, tomándole las dos manos, le deseé lo mismo.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
—Bueno, que tengas buen día—le desea y no espera que ella le desee lo mismo antes de salir.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
—Buenas noches, señorita Brady, felices Pascuas —me dijo la voz de Primera Comunión, y yo le deseé lo mismo.
I know what you didLiterature Literature
Yo le deseé lo mismo y me apresuré a entrar con el paquete, que era de la tía de Irma.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Luego se inclinó ante la tumba de Tsuru y le deseó lo mismo, que también ella recibiera las bendiciones de Buda.
You gave us a sick childLiterature Literature
678 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.