le dio risa oor Engels
le dio risa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
made her laugh
Estas cosas le daban risa.
Stuff made her laugh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intentó imaginárselo desnudo, pero la idea le dio risa.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
A Jane casi le dio risa al recordar el comentario de su madre.
I didn' t plan thisLiterature Literature
No le dio risa, no lo incomodó («Tampoco lo excitó», pensó don Rigoberto).
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Tuvo que pasar por encima de Jimmy y le dio risa ver que seguía durmiendo tan pacíficamente.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
No le dio risa, nos sacó de la casa y nos golpeó con severidad.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Ella bostezó con ganas, tratando al mismo tiempo de hablar, y le dio risa.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Le pregunté si entendía que Kenny era nombre de hombre y le dio risa.
Is the only wayLiterature Literature
Le dio risa y dijo: —Para mí, esta velocidad es de tortuga.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Ese medio tan fácil le dio risa.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
La idea de ver al elegante cuñado de Oliver en aquella cabaña le dio risa.
Seriously, no one caresLiterature Literature
—Ay —repuso Victor, y por alguna razón, esa palabra le dio risa.
I want the robeLiterature Literature
Le dio risa pensar que ahora se había convertido en un héroe para ellos.
Your number for the week' s $Literature Literature
¿No le dio risa que se rompiera su silla?
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el comentario era tan típico de él, que le dio risa.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Tan extraordinariamente sencillo, que le dio risa.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
A el tipo le dio risa.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el tono grave de esas últimas palabras que se le habían pasado por la cabeza le dio risa.
You raised your hand at himLiterature Literature
—La idea de ver a aquel famoso pistolero cabalgando por un pueblo con una cesta de picnic le dio risa—.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
A Cressida su triunfo también le dio risa y consiguió rescatar los restos del manjar antes de que se le cayese.
All right, come onLiterature Literature
Le pregunté a Nash si, a mis cincuenta y ocho años, formaba parte de la categoría de los «viejos», y le dio risa.
Neveryou mindLiterature Literature
De repente le dio la risa y se fue rápidamente hacia otra parte de la tienda.
TeII you...... everythingLiterature Literature
«Gracias a Dios que había sábanas», pensó Lauren, y le dio la risa tonta.
When she came back to Quebec in the early sixties,she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Al director le dio tanta risa que tardó más de un minuto en recobrar el aliento.
Answer this simple questionLiterature Literature
El ardor que sentía por todo el cuerpo le dio hasta risa.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
A Luke le dio tanta risa que también se batió en retirada.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
214 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.