leccion oor Engels
leccion
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lesson
Espero que la leccion aprendida aca sea que mi tribu me necesita.
I hope the lesson learned here is that my tribe needs me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, a partir del análisis de los logros alcanzados hasta el presente y las lecciones aprendidas que se presentan en la presente Comunicación, conforme a lo solicitado por el Consejo Europeo, la Comisión tiene la intención de examinar si es posible proponer a los Estados miembros antes de la primavera de 2010 un acto legislativo sobre la innovación europea que abarque todas las condiciones necesarias para el desarrollo sostenible y que formaría una parte integral y crucial de la futura agenda europea de reforma.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Esta vez había aprendido la lección de su historia.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
En primer lugar, era obvio que tenía que dar una lección a su pupila acerca de cómo llevar adelante un romance ilícito.
No, I was too busy building itLiterature Literature
Ese hermano fue probablemente quien dio sus primeras lecciones de teclado a Johann Sebastian.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Una lástima, porque una hora de lección no es barata.
I believe in ghostsLiterature Literature
Sin embargo, la resolución sobre la revisión debe incluir una evaluación del enfoque esbozado en el informe del Grupo, titulado “Unidos en la acción” ( # ), así como las lecciones aprendidas a partir de ese enfoque, teniendo en cuenta las condiciones particulares y las prioridades nacionales
Are you gonna swing this my way?MultiUn MultiUn
Pero parece que el novato Anal Bead le está dando una lección a Praline.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando combinamos la lectura de las Escrituras con la expresión de nuestro testimonio, siempre disfrutamos de una lección inspiradora en la noche de hogar.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLDS LDS
Estimamos que mientras el Tribunal concluye su labor, las Naciones Unidas y la comunidad internacional deberían legar a Rwanda un centro de educación y prevención del genocidio que fuese no sólo un recordatorio del millón de víctimas del genocidio, sino también un centro de investigación y entendimiento de las lecciones aprendidas del genocidio de Rwanda, así como un centro para promover la justicia, la reconciliación y los derechos humanos
Won' t you come in and have a moccaccino?MultiUn MultiUn
Conclusión: las lecciones aprendidas confluyen en promover procesos de participación social para la construcción colectiva de conocimiento y abordar debates sobre la igualdad de oportunidades regionales en Colombia.
I wanna play what MichaeI and I used toscielo-abstract scielo-abstract
Nuestra hija y su compañera sabían que ella necesitaba un testimonio del Espíritu, que le confirmara la veracidad del libro, de modo que prepararon una lección sobre el Espíritu Santo.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottledwater, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLDS LDS
En el transcurso de sus aventuras, logran frustrar un intento de invasión de Archenland a Narnia, y Bree aprende a hacer frente a su orgullo y vanidad cuando Aslan interrumpe uno de sus vanidosos monologos y le da una lección al final del libro, con el fin de realmente entrar en una vida libre como narniano.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesWikiMatrix WikiMatrix
La lección de caza no tuvo mucho éxito.
It' s your pappyLiterature Literature
Por último, la quinta lección que hemos aprendido es que para luchar contra esa epidemia necesitamos cooperación, colaboración y una participación en los recursos.
I have somethingUN-2 UN-2
La vida es para aprender lecciones.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy ha sido una lección de entre muchas.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Fue una lección que no debe olvidarse cuando esta Organización aborde otros problemas que enfrenta la humanidad.
You had a steady salary beforeUN-2 UN-2
El texto de las lecciones está dividido según su contenido y no de acuerdo con las horas lectivas.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
La lección es...
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subraya que la Comisión - en cooperación con los Estados miembros - debe asegurarse de que las lecciones aprendidas del cierre de los programas para el período 1994 - 1999 se apliquen al periodo 2000 - 2006 y a los periodos futuros de realización de programas de los Fondos Estructurales y de proyectos del Fondo de Cohesión; observa que esto también requiere que los Estados miembros aseguren una presentación adecuada y oportuna de documentos nacionales de cierre;
What about you?You had us back in that office a week after he passednot-set not-set
Boyd había continuado enseñándole sobre la lección perdida de historia ya sea le gustara oírla o no.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Aceptad las lecciones severas con una sonrisa. 122.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Entre esas lecciones, hay una que es especialmente importante y en la que no está de más insistir
I' ve missed this car so much...... and youMultiUn MultiUn
En 2009 se inició la aplicación sobre el terreno a gran escala de proyectos en virtud del Reglamento de Ayuda, y durante los cinco años transcurridos desde entonces, tanto la Comisión como los beneficiarios han aprendido muchas lecciones.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
¿Cuál es la secuencia de las lecciones que hemos hecho?
Here' s your diaperLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.