lenguas sami oor Engels
lenguas sami
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sami languages
Sin embargo, la organización de la enseñanza en lengua sami se deja a discreción de las escuelas.
However, the arrangement of education in the Sami language is at the discretion of schools.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiina Sanila-Aikio dirige un taller sobre lenguas sami en el Centro Cultural Sami Sajos.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headgv2019 gv2019
Además, la lengua sami puede enseñarse como lengua materna si así lo decide el tutor del niño.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorUN-2 UN-2
Las asignaciones estatales destinadas a la elaboración de material didáctico en lengua sami se han incrementado considerablemente.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionUN-2 UN-2
En general, los alumnos en la Patria Sami que conocen la lengua sami recibirán clases en sami.
ANTIPOVERTY ACTUN-2 UN-2
El sami skolt es una lengua sami hablada únicamente por 300 personas.
I wonder, could I...Mmgv2019 gv2019
Aronsson ve una conexión entre la lengua sami y la temprana extracción de hierro.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
El Ministerio de Educación también está estudiando medidas destinadas a aumentar la contratación de profesores de lengua sami.
Nah, this ain' t between me and you, homeyUN-2 UN-2
Además, la lengua sami puede enseñarse como lengua materna si así lo decide el tutor del niño
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsMultiUn MultiUn
Sin embargo, la organización de la enseñanza en lengua sami se deja a discreción de las escuelas
This' il be for my fourth birdieMultiUn MultiUn
* La lengua sami del norte de Noruega ha sido programada en diccionarios descargables [no].
...within 4 weeks of receipt of the application.gv2019 gv2019
Naturalmente, siempre hubo relaciones entre personas de lengua sueca y grupos de lengua sami.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
El grupo de trabajo tiene un equipo directivo, en que también está representada la lengua sami skolt.
Probably, yesUN-2 UN-2
Sin embargo, la organización de la enseñanza en lengua sami se deja a discreción de las escuelas.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionUN-2 UN-2
El Gobierno coopera con los gobiernos nórdicos en la emisión de programas de televisión en lengua sami.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONUN-2 UN-2
ii) La lengua sami
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityMultiUn MultiUn
También se hablan varias lenguas sami en el norte de Finlandia, Noruega y Suecia.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupWikiMatrix WikiMatrix
La lengua sami
Non-legislative actsUN-2 UN-2
En Noruega los niños no pudieron hablar la lengua sami en las escuelas hasta 1959.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesUN-2 UN-2
“Vivo en una región excepcional donde la lengua sami skolt se mantiene fuerte y viva, y tenemos que cuidarla”.
But there s a bubble, correct?gv2019 gv2019
Hablan la lengua sami, un lenguaje no indoeuropeo de la familia ugrofinesa, relacionado con el finés y el estonio.
It had nothing to do with you, and everything to do with meWikiMatrix WikiMatrix
Al menos uno de mis padres, abuelos maternos o paternos tienen que haber hablado la lengua sami en casa.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
El Ministerio de Educación y Cultura ofrece pleno apoyo a la enseñanza de la lengua sami en la Patria Sami.
No, we shall not vote on the legislative resolution.UN-2 UN-2
La enseñanza de la lengua sami y en lengua sami se imparte a grupos de por lo menos cinco estudiantes
However, I think we should learn from the lessons of the pastMultiUn MultiUn
La enseñanza de la lengua sami y en lengua sami se imparte a grupos de por lo menos cinco estudiantes.
So you saw nothing, did nothing?UN-2 UN-2
Me sorprende, incluso, que ninguno de ellos no te haya dicho aún que la palabra guerra no existe en la lengua sami.
She misses you, right?Literature Literature
388 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.