lenguas sino-tibetanas oor Engels
lenguas sino-tibetanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sino-Tibetan languages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las lenguas sino-tibetanas incluyen el chino, el birmano y el tibetano.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order tosafeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Su relación exacta con las lenguas sino-tibetanas no se conoce bien.
Call me when you' re outWikiMatrix WikiMatrix
Este grupo llamado Ladaji–Balti o Arcaico-Tibetano occidental, se opone a la Innovación de lenguas sino-tibetanas orientales, tal como Spiti Bhoti.
we could hardly collect tax grainsWikiMatrix WikiMatrix
Clasificaciones antiguas agrupaban las lenguas hmong-mien dentro de la familia de lenguas sino-tibetanas, pero actualmente la mayoría de los lingüistas las considera una familia propia.
Good, good, goodWikiMatrix WikiMatrix
Se ha reportado entre los hablantes de las lenguas sino-tibetanas el hablar de palabras en una nota absoluta (con diferencias de cuartos de tono en diferentes días); desde entonces se ha sugerido que el oído absoluto puede ser adquirido por los niños cuando aprenden a hablar en un lenguaje tonal (y posiblemente también por los niños cuando aprenden a hablar en un lenguaje de acentos tónicos).
Too often it is a power that is abusedWikiMatrix WikiMatrix
Así que espero que ustedes se den cuenta de que esto no es chino, sino la lengua tibetana.
You know, I was thinkingEuroparl8 Europarl8
Aunque algunos pueblos qiang de Kham hna sido clasificados por las autoridades chinas como de etnia tibetana, los hablantes de lenguas qiang no son tibetanos, sino que sus lenguas pertenecen a una rama diferente de la familia tibetano-birmana.
Oh, it was one remoteWikiMatrix WikiMatrix
Tal vez no era chino, pensó, sino más bien alguna lengua antigua tibetana o india.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Birmano El birmano es una lengua sino-tibetana hablada en Mandalay.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los lisu tienen su propio idioma perteneciente a la familia de las lenguas sino-tibetanas.
Are you Temujin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las lenguas chinas se clasifican como parte de la familia de lenguas Sino-Tibetanas.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La familia de lenguas sino-tibetanas predomina en Asia.
So this is your chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El chino es una lengua sino-tibetana, oficial en China, Taiwán y Singapur y hablada en Indonesia y Malasia.
You' re a joke, a mere distractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gente de Xi’an habla el dialecto de Guanzhong, que es parte de la familia de lenguas sino-tibetanas.
internal diameter... mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El birmano es una lengua sino-tibetana que pertenece a la rama Burmish del sur de las lenguas tibeto-birmana.
I do not know what else went on behind closed doorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El chino pertenece al grupo de lenguas sino-tibetanas, cuya principal característica es carecer de flexiones nominales y verbales, además de ser monosilábica.
Good, you' re backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El chino puede ser considerado como una familia de lenguas en sí mismo pero forma también parte de la familia de las lenguas sino-tibetanas.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas lenguas en la parte occidental de la familia sino-tibetana, que incluye los idiomas tibetano-birmana, muestran importantes semejanzas tipológicas con otros idiomas del sur de Asia, lo que les sitúa en el grupo de indósfera.
Are you aware of the consequences of this action?WikiMatrix WikiMatrix
El chino es un miembro del grupo de lenguas sino-tibetanas, siendo el idioma oficial de la República Popular China, Taiwan, y uno de los idiomas oficiales de Singapur.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, estas dos lenguas no tienen nada que ver. El chino procede de las lenguas sino-tibetanas y el japonés pertenece a la pequeña familia de las lenguas japónicas.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El chino es el idioma con más hablantes del mundo. Dicho esto, el chino no es un único idioma, sino que lo conforman diversos idiomas, todos ellos pertenecientes a la familia de las lenguas sino-tibetanas.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casi todas las lenguas y dialectos de la región montañosa en el norte de Pakistán, incluyendo Paşto, jowar y șinā pertenecen a los grupos lingüísticos Indo-Ario y iranio, pero el balti es la única lengua que pertenece al grupo tibeto-birmano, rama del grupo sino-tibetano.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentWikiMatrix WikiMatrix
El vocabulario está formado por palabras sino-tibetanas aunque muchos términos asociados con el budismo, las artes y las ciencias derivan de lenguas indoeuropeas o del inglés.
Put your instruments away or you' # get no supperWikiMatrix WikiMatrix
Existen también otras lenguas de raíces sino-tibetanas y austro-asiáticas.
What kind of business?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, urge nombrar un representante especial de la Unión Europea para el Tíbet, con el fin de poner de manifiesto tanto la importancia de la cuestión tibetana en el marco de las negociaciones Unión Europea-China como de facilitar el camino hacia un diálogo sino-tibetano que permita acabar con la represión que están sufriendo desde hace décadas la población, la religión, la lengua y la cultura tibetanas.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEuroparl8 Europarl8
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.