lengueta de fijación oor Engels

lengueta de fijación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fixing cleat

voorbeelde

Tubos de metal para la construcción y elementos de fijación de metal, en concreto para instalaciones fotovoltaicas, térmicas solares y/o solares y/o elementos accesorios de fijación y conexión para perfiles, marcos de perfil, bastidores, soportes así como consolas para módulos solares, colectores solares y/o células solares y/o lengüetas de fijación de metal para cables y tubos para módulos solares, colectores solares y/o células solares
Pipes and tubes of metal for building and fasteners of metal, namely for photovoltaic, solar thermal and/or solar installations and/or fasteners and connectors for profiles, profile frames, frameworks, mounts, brackets for solar modules, solar collectors and/or solar cells and/or fastening straps of metal for cables and pipes for solar modules, solar collectors and/or solar cells

Tubos no metálicos para la construcción y elementos de fijación no metálicos, en concreto para instalaciones fotovoltaicas, térmicas solares y/o solares y/o elementos accesorios de fijación y conexión para perfiles, marcos de perfil, bastidores, soportes, consolas para módulos solares, colectores solares y/o células solares y/o lengüetas de fijación que no son de metal para cables y tubos para módulos solares, colectores solares y/o células solares
Pipes and tubes, not of metal, for building, and fasteners, not of metal, namely for photovoltaic, solar thermal and/or solar installations and/or fasteners and connectors for profiles, profile frames, frameworks, mounts, brackets for solar modules, solar collectors and/or solar cells and/or fastening straps, not of metal, for cables and pipes for solar modules, solar collectors and/or solar cells

En el caso de cojines elevadores, se examinará la facilidad con que las correas y la lengüeta de un cinturón de adulto pasan por los puntos de fijación.
In case of booster cushions, the ease with which the straps and tongue of an adult belt pass through the fixture points shall be examined.

En caso de cojines elevadores, debe examinarse la facilidad con que las correas y la lengüeta de un cinturón de adulto pasan a través de los puntos de fijación.
In case of booster cushions, the ease with which the straps and tongue of an adult belt pass through the fixture points must be examined.

En caso de cojines elevadores, debe examinarse la facilidad con que las correas y la lengüeta de un cinturón de adulto pasan a través de los puntos de fijación
In case of booster cushions, the ease with which the straps and tongue of an adult belt pass through the fixture points must be examined

Para levantar el cuerpo de la batidora, apriete y acerque las lengüetas de fijación de la batidora.
To lift the mixer head, squeeze together mixer lockdown tabs.

Lámpara náutica de mesa o para colgar, equipada de una lengüeta de fijación. Más detalles
It can be fixed on wall or desktop, equipped with a...

Lámpara náutica de mesa o para colgar, equipada de una lengüeta de fijación.
Can it put on a table or hang it, equipped with a locking tab.

Presione el sujetador hacia abajo hasta que se embrague con la lengüeta de fijación.
Push the latch down until in engages with the locking tab.

Empuje hacia abajo las lengüetas de fijación flexibles y tire de ellas hacia fuera para soltarlas del tambor.
Push down and pull out the flexible locking tabs to release from drum.

Para quitar el DLP de la horquilla, clave en ambas lengüetas de fijación simultáneamente, después saqúelo.
To remove the DLP from the cradle, press in on both locking tabs simultaneously, then pull out.

Lámpara náutica de mesa o para colgar, equipada de una lengüeta de fijación.
It can be fixed on wall or desktop, equipped with a locking tab.

Acero, cincado, con lengüeta de fijación Ver producto
Steel, zinc plated, with fixing lug View product

La lengüeta de fijación se libera fácilmente simplemente empujando hacia delante el botón de liberación del cañón.
The breach locking tab is easily released by simply pushing forward the barrel release button.

Deslice el conector hacia abajo en las lengüetas de fijación del conector en su lugar.
Slide connector down into the tabs locking the connector in place.

301164 MULTICOMP Carcasa de Plástico, Con Lengüetas de Fijación, Ensamblaje, ABS, 42 mm, 27 mm
301164 MULTICOMP Plastic Enclosure, Potting Box, ABS, 42 mm, 27 mm

Coloque el collar y apriételo hasta que las lengüetas de fijación estén trabadas en su lugar.
Replace and tighten collar until collar locking tabs are locked in place. fig.

Coloque el collar y apriételo hasta que las lengüetas de fijación estén trabadas en su lugar.
Replace and tighten collar until collar locking tabs are locked in place.

9 Empuje la batería hacia el lado negativo del conector y haga palanca para extraerla de la lengüeta de fijación de dicho lado.
b Press the battery toward the positive side of the connector and lift it up out of the securing tabs at the negative side of the connector.

9 Empuje la batería hacia el lado negativo del conector y haga palanca para extraerla de la lengüeta de fijación de dicho lado.
9 Press the battery toward the negative side of the connector and lift it out of the securing tab.

9 Empuje la batería hacia el lado negativo del conector y haga palanca para extraerla de la lengüeta de fijación de dicho lado.
5 Press the battery toward the positive side of the connector and lift it up out of the securing tabs at the negative side of the connector.