ley de contratos de empresas mixtas oor Engels
ley de contratos de empresas mixtas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Contractual Joint Venture Law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de la Ley Modelo), las concesiones de obras públicas, los contratos adjudicados a empresas mixtas y los proyectos de infraestructura con financiación privada
My husband is not my husbandMultiUn MultiUn
Por consiguiente, no se incluyó en el resumen de la presente nota la labor de algunas organizaciones sobre cuestiones expresamente excluidas del régimen o del ámbito de aplicación de la Ley Modelo, tales como la adjudicación de contratos de interés para la defensa (véase art. 1 2) de la Ley Modelo), las concesiones de obras públicas, los contratos adjudicados a empresas mixtas y los proyectos de infraestructura con financiación privada.
No.Too originalUN-2 UN-2
h) Emitir informe previo y favorable para la celebración de cualquier contrato sujeto a la Ley de Contratación Pública y a la Ley de Consultoría o de cualquier otro contrato o convenio sujeto a otras leyes, incluidos los que celebren empresas privadas o mixtas en cuyo capital social participen mayoritariamente otras entidades u organismos del sector público, dentro de los límites establecidos en la misma ley;
There seems to be a problemUN-2 UN-2
En la nueva ley, la inversión adopta alguna de las modalidades siguientes: a) empresa mixta, b) contrato de asociación económica internacional, y c) empresa de capital totalmente extranjero.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
Además de la modalidad de la inversión totalmente extranjera y de las empresas mixtas, la Ley 118/2014 de la Inversión Extranjera prevé la posibilidad de suscribir contratos de asociación económica internacional, sin constituir persona jurídica distinta a las partes.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Cualquier cambio en la composición accionaria de un contrato de las empresas mixtas, debe ser aprobado por la Asamblea Nacional según la Ley Orgánica de Hidrocarburos”, puntualizó el presidente de la comisión de finanzas del Parlamento, el diputado opositor José Guerra.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adviértase de que antes de esa fecha, únicamente el Decreto Ley 50/1982, de 15 de febrero, sobre Asociación Económica entre Entidades Cubanas y Extranjeras, propiciaba un protomarco legal favorable hacia la inversión extranjera con la creación del contrato de asociación económica internacional y la empresa mixta bajo la forma de sociedad anónima, participada, en la proporción que mutuamente se acordase y autorizase, por empresas extranjeras y cubanas.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, se ha perdido la oportunidad de configurar la gestión por empresa mixta como un contrato administrativo especial que alcanzara también la ejecución de la obra, ya que la ley obliga expresamente a licitarla por separado.
Our new homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es decir, fundaciones, instituciones, empresas de economía mixta, entre otras, podrán valerse de esta ley, pudiendo ser confuso en el proceso de instauración, en el caso de que no se elaboren bien los contratos.
I have brought you she that told of CinderellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.