ley de control de emisiones oor Engels
ley de control de emisiones
es
Ley que protege la salud de la población y los recursos de una región mediante la limitación de la contaminación del aire.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
immission control law
es
Ley que protege la salud de la población y los recursos de una región mediante la limitación de la contaminación del aire.
en
A law that protects the residents' health and resources of a region by limiting air pollution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampoco se puede denegar la autorización en virtud de lo dispuesto en la Ley federal de control de emisiones.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
La vigilancia de las plantas de tratamiento en virtud de la Ley federal de control de emisiones (Bundes-Immissionsschutzgesetz) y las disposiciones adoptadas para su ejecución garantiza que el tratamiento no cause efectos nocivos innecesarios para la salud humana y el medio ambiente.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
10 El artículo 50 de la Bundes-Immissionsschutzgesetz (Ley Federal de control de emisiones), en su versión modificada en último lugar por la Ley de 11 de agosto de 2009 (BGBl. 2009 I, p. 2723), titulado «Planificación», es del siguiente tenor:
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
11 El artículo 3, apartados 1 y 3, del Zwölfte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Störfall-Verordnung) (Duodécimo Reglamento de aplicación de la Ley Federal de control de emisiones), en su versión resultante de la orden de 8 de junio de 2005 (BGBl.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
Alemania informa de que las plantas en las que se regeneran aceites usados o se utilizan como combustible están sujetas a un procedimiento de obtención de licencia en virtud del artículo 10, conjuntamente con el artículo 5, de la Ley federal de control de emisiones (Bundes-Immissionsschutzgesetz - BImschG).
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
Alemania explica que los valores límite señalados en respuesta a la pregunta 7(a) se han fijado por medio del 17o Reglamento de aplicación de la Ley federal de control de emisiones (Reglamento de plantas de incineración de residuos y sustancias combustibles similares - Verordnung über Verbrennungsanlage für Abfälle und ähnliche brennbare Stoffe - 17.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
El terreno linda al norte con varios trazados de ferrocarril, detrás de los cuales están las instalaciones industriales propiedad de Merck KG aA (en lo sucesivo, «Merck»), que están comprendidas en el ámbito de aplicación de la Directiva Seveso II y del Duodécimo Reglamento relativo a la aplicación de la Ley federal de control de emisiones.
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
Por último, el artículo 3 del Duodécimo Reglamento relativo a la aplicación de la Ley federal de control de emisiones (11) exige a los responsables de los establecimientos peligrosos, en particular, que adopten las medidas necesarias tanto para impedir accidentes graves como para reducir al mínimo los efectos de tales accidentes.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
¿Debe interpretarse el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE (1) en el sentido de que no se opone a una norma como la del artículo 2, apartado 4, primera frase, de la Gesetz über den Handel mit Berechtigungen zur Emission von Treibhausgasen (Ley alemana de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero) de 2011, según la cual una instalación autorizada con arreglo a la Bundesimmissionsschutzgesetz (Ley alemana de control de emisiones) está sujeta al régimen relativo al comercio de derechos de emisión también en la medida en que dicha autorización abarque asimismo dispositivos accesorios que no emitan gases de efecto invernadero?
The Trash Man!EuroParl2021 EuroParl2021
Un informe sobre las leyes, políticas, aplicación de la ley y sistemas de control pertinentes, que controlan las emisiones y determinan las restricciones tecnológicas y operacionales aplicadas a las categorías de fuentes
no significant pollution is causedMultiUn MultiUn
La Directiva relacionada con la limitación de emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones también ha sido incorporada por transposición en la legislación nacional, mediante la Ley de Emisiones de Solventes de # controla todas las instalaciones que cumplan con las disposiciones relativas a las emisiones de compuestos orgánicos volátiles
You said it was a treatMultiUn MultiUn
La Directiva relacionada con la limitación de emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones también ha sido incorporada por transposición en la legislación nacional, mediante la Ley de Emisiones de Solventes de 2002; controla todas las instalaciones que cumplan con las disposiciones relativas a las emisiones de compuestos orgánicos volátiles.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersUN-2 UN-2
En aplicación de la resolución # del Consejo de Seguridad, el proyecto de ley de lucha contra el terrorismo prevé, entre otras cosas, el establecimiento de controles eficaces de la emisión de documentos de identidad y de viaje para impedir su falsificación y utilización ilícita
Daddy will help you build even a bigger oneMultiUn MultiUn
En el caso de un comportamiento que infrinja la Ley de prohibición del acecho y de asistencia a las víctimas (en adelante denominada la Ley de control del acecho), se garantizan todas las medidas administrativas necesarias, incluida la emisión de apercibimientos o interdicciones y el arresto del delincuente.
By this act, he admits his guiltUN-2 UN-2
La lista de congéneres de éteres de polibromodifenilo (PBDE) que tienen características de COP sería compatible con las leyes nacionales vigentes y facilitaría la vigilancia y el control de las emisiones, la producción y el uso a nivel nacional.
fourth estateUN-2 UN-2
La lista de congéneres de éteres de polibromodifenilo (PBDE) que tienen características de COP sería compatible con las leyes nacionales vigentes y facilitaría la vigilancia y el control de las emisiones, la producción y el uso a nivel nacional
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinMultiUn MultiUn
En aplicación de la resolución 1373 (2001), del Consejo de Seguridad, el proyecto de ley de lucha contra el terrorismo prevé, entre otras cosas, el establecimiento de controles eficaces de la emisión de documentos de identidad y de viaje para impedir su falsificación y utilización ilícita.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainUN-2 UN-2
Esta función puede comprender la adopción de reglamentos de contratación, el código de conducta requerido en virtud del artículo [25] de la Ley Modelo, el control de las normas legales y reglamentarias sobre contratación, la elaboración de recomendaciones para su mejora y la emisión de dictámenes para su interpretación.
I haven' t told her yetUN-2 UN-2
La inclusión de congéneres de éteres de polibromodifenilo (PBDE) que tienen características de COP en el anexo sería compatible con las leyes nacionales vigentes y facilitaría la vigilancia y el control de las emisiones, la producción y el uso a nivel nacional.
Look, I' m sorryUN-2 UN-2
Se ha creado la Oficina de Control de la Tecnología de la Información, que depende del Ministerio de Tecnología de la Información y Comunicación, para encargarse de la aplicación de la Ley de control de los delitos cibernéticos B.E. 2550 (2007), mediante la emisión de las notificaciones y reglamentos ministeriales pertinentes, por ejemplo, el reglamento ministerial sobre la confiscación o incautación de sistemas informáticos, el reglamento ministerial sobre la prevención y modificación de los programas que dañan a las computadoras o a los sistemas informáticos o a otros programas, la notificación ministerial sobre los requisitos de mantenimiento del tráfico de datos informáticos para los proveedores de servicios, y la notificación ministerial sobre la cualificación de los funcionarios competentes y sus tarjetas de identificación.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARUN-2 UN-2
Nuestras empresas tienen que cumplir normas sumamente exigentes de protección de los trabajadores, hacer frente a elevados salarios y cargas fiscales, respetar leyes que establecen controles estrictos de las emisiones en el medio ambiente y cumplir las condiciones impuestas por los reglamentos de planificación local.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Europarl8 Europarl8
En Sudáfrica, con la ley de prevención de la contaminación atmosférica se crea una estructura de control de las emisiones en la atmósfera
You have absolutely no idea what I' m going throughMultiUn MultiUn
En Sudáfrica, con la ley de prevención de la contaminación atmosférica se crea una estructura de control de las emisiones en la atmósfera.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellUN-2 UN-2
155 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.