ley de habilitación oor Engels
ley de habilitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enabling statute
authorizing legislation
enabling act
Durante las siguientes semanas aprobó la Ley de Habilitaciones que erradicó completamente la Constitución Alemana destruyendo las libertades públicas.
Within the next few weeks he passed the Enabling Act, which completely eradicated the German constitution destroying people's liberties.
enabling legislation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 A tenor del artículo 7, apartado 1, de la Ley de habilitación:
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
Ninguna Ley de Habilitación os da derecho a aniquilar ideas que son eternas e indestructibles.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Esta ley de habilitación se renueva cada año
A few more weeks and we' il be freeMultiUn MultiUn
El proyecto de ley está diseñado para ser una ley de habilitación.
I' ve been to the mayorUN-2 UN-2
Después de esa misión, el ACNUDH proporcionó asesoramiento jurídico sobre el proyecto de ley de habilitación.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsUN-2 UN-2
El socialdemócrata Wilhelm Hoegner recordaba: Nos recibieron cantos desquiciados: «¡Queremos la Ley de Habilitación!».
I should tell youLiterature Literature
Con la Ley de Habilitación en vigor podía prescindirse ya del Reichstag.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Afirmó que no tenían por qué pedir la aprobación de la Ley de Habilitación.
What are you looking for?Literature Literature
Después de las elecciones aprobará su Ley de Habilitación y podrá hacer lo que desee.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
La Ley de Habilitación es una enmienda constitucional.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
A lo largo de los últimos 21 años se habían elaborado diversas leyes de habilitación.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himUN-2 UN-2
Esta ley de habilitación se renueva cada año.
I' ve never got anything from life for freeUN-2 UN-2
Examen de los ordenamientos jurídicos nacionales y prestación de asesoramiento para la redacción de leyes de habilitación
Do you think she' s in it with him?UN-2 UN-2
Durante las siguientes semanas aprobó la Ley de Habilitaciones que erradicó completamente la Constitución Alemana destruyendo las libertades públicas.
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, pero ninguno de los instrumentos sobre PIFP se ocupa del alcance de una ley de habilitación en sí mismo.
Kip, come and dance with usUN-2 UN-2
En julio de # el Gobierno del Sudán Meridional todavía no había aprobado y firmado la ley de habilitación de la Comisión
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayMultiUn MultiUn
La Ley de habilitación (legge delega) para la reforma fiscal recientemente adoptada brinda la oportunidad de llevar a cabo esas reformas ineludibles.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
En julio de 2008, el Gobierno del Sudán Meridional todavía no había aprobado y firmado la ley de habilitación de la Comisión.
To the right flank, harchUN-2 UN-2
Hasta la fecha la Comisión no ha entrado en pleno funcionamiento pues aún no se ha aprobado ni firmado la ley de habilitación.
Scorpio, a cigarette?UN-2 UN-2
Hasta la fecha la Comisión no ha entrado en pleno funcionamiento pues aún no se ha aprobado ni firmado la ley de habilitación
You can' t pass it byMultiUn MultiUn
Estos aspectos están cubiertos por la Ley de habilitación para la reforma fiscal, cuya aplicación, sin embargo, se ha retrasado por falta de decretos legislativos.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Malawi había promulgado la Ley de competencia y prácticas leales de comercio en # y la Ley de habilitación de # por la que entró en vigor
There' s too many gnats out hereMultiUn MultiUn
Aunque en la República Srpska se aprobó una ley de habilitación, la promulgación de leyes semejantes en la Federación suscita polémicas por razones políticas y fiscales.
And I' m the yard guy, right?UN-2 UN-2
549 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.