leyes de los conflictos armados oor Engels
leyes de los conflictos armados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LAC
LAW
LOAC
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
law of armed conflict · law of armed conflicts · law of war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· La ley de los conflictos armados – introducción y principios (3 horas).
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardUN-2 UN-2
Extraterritorialidad y leyes de los conflictos armados
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.UN-2 UN-2
Esto significaría que se puede aplicar el derecho internacional humanitario (la ley de los conflictos armados), además de la legislación de derechos humanos.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivehrw.org hrw.org
Las normas para entablar combate pueden permitir la actividad militar hasta los límites permitidos por las leyes de los conflictos armados, pero nunca más allá
Lights are low, she' s on fireMultiUn MultiUn
Las normas para entablar combate pueden permitir la actividad militar hasta los límites permitidos por las leyes de los conflictos armados, pero nunca más allá.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleUN-2 UN-2
Se imparte capacitación sobre la Ley de los Conflictos Armados a todo el personal militar, tanto en la instrucción inicial como a lo largo de la carrera.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.UN-2 UN-2
Asimismo se teme que incertidumbres relacionadas con las leyes de la guerra (en especial las leyes de los conflictos armados no internacionales) puedan incorporarse en la legislación antiterrorista
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyMultiUn MultiUn
Asimismo se teme que incertidumbres relacionadas con las leyes de la guerra (en especial las leyes de los conflictos armados no internacionales) puedan incorporarse en la legislación antiterrorista.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsUN-2 UN-2
Introducción al derecho internacional humanitario- Convenios de Ginebra, Protocolos, Convención de La Haya y las costumbres de guerra ( # horas); La ley de los conflictos armados- introducción y principios ( # horas
Even the regulation says itMultiUn MultiUn
El ámbito de las deliberaciones no debería ampliarse para abarcar un análisis más amplio de las leyes de los conflictos armados, sino que debe focalizarse en el asunto definido.
Yes, Your MajestyUN-2 UN-2
No eran soldados honorables que cumplían la ley de los conflictos armados, sino combatientes terroristas que violaban la ley de los conflictos armados y los principios básicos del derecho internacional humanitario
I used to play down here when I was a little kidMultiUn MultiUn
No eran soldados honorables que cumplían la ley de los conflictos armados, sino combatientes terroristas que violaban la ley de los conflictos armados y los principios básicos del derecho internacional humanitario.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemUN-2 UN-2
En conclusión, el Gobierno de los Estados Unidos consideraba que el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria carecía de competencia para ocuparse de las cuestiones relativas a la ley de los conflictos armados.
He' il be fineUN-2 UN-2
En conclusión, el Gobierno de los Estados Unidos consideraba que el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria carecía de competencia para ocuparse de las cuestiones relativas a la ley de los conflictos armados
This... is ruby shellacMultiUn MultiUn
En los comentarios debería quedar en claro que no hay fundamento para considerar al medio ambiente en su conjunto como bien de carácter civil a los efectos de las leyes de los conflictos armados.
But always a hero comes homeUN-2 UN-2
La formación sobre la Ley genérica de los conflictos armados incluye instrucción en la Convención.
Come on, well in, BillUN-2 UN-2
Esta capacitación incluye un módulo sobre la aplicación de las leyes, que contiene una serie de artículos de la Ley de los Conflictos Armados, las Reglas de Enfrentamiento y las Reglas sobre el Uso de la Fuerza.
Directive #/#/EC is amended as followsUN-2 UN-2
En cuanto a las normas, los principales estados han acordado que la ciberguerra estará limitada por las leyes de los conflictos armados, que exige discriminar entre objetivos militares y civiles, además de proporcionalidad en cuanto a las consecuencias.
You dance really goodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se filmó y distribuyó a las fuerzas armadas un disco de video digital titulado "Enseñanza de las leyes de los conflictos armados en el Ejército Popular de Liberación de China", que refleja la educación impartida por la institución.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleUN-2 UN-2
Resulta práctico incorporar los principios fundamentales del DIH a la doctrina militar, ya que así ésta proporciona un proceso estructurado de adopción de decisiones para el uso de la fuerza en cumplimiento de las leyes de los conflictos armados.
Sir, can you hear me?UN-2 UN-2
Resulta práctico incorporar los principios fundamentales del DIH a la doctrina militar, ya que así ésta proporciona un proceso estructurado de adopción de decisiones para el uso de la fuerza en cumplimiento de las leyes de los conflictos armados
giving an exact description of the productsMultiUn MultiUn
Los planes nucleares deben atenerse a los principios fundamentales de las leyes de los conflictos armados y aplicar los principios de discriminación y proporcionalidad, evitando convertir deliberadamente a la población civil y los bienes de carácter civil en el blanco de sus ataques.
Good meal?- VeryUN-2 UN-2
Eso significaría que en muchas situaciones en las que un gobierno declara que ha sido atacado y aduce que el conflicto resultante se rige por las leyes de los conflictos armados, la aplicabilidad de las normas de derechos humanos quedaría totalmente excluida
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneMultiUn MultiUn
Eso significaría que en muchas situaciones en las que un gobierno declara que ha sido atacado y aduce que el conflicto resultante se rige por las leyes de los conflictos armados, la aplicabilidad de las normas de derechos humanos quedaría totalmente excluida.
How are you holding up?UN-2 UN-2
1795 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.