liabas
liaría oor Engels
liaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of liar.
formal second-person singular conditional form of liar.
first-person singular conditional form of liar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Crees que me liaría con alguien así?
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, aunque creyese en él, antes me liaría con un..., bueno, con cualquiera..., que casarme con un poli.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Y todos apostamos dinero a que no se liaría con él.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Tampoco lo liaría nunca, era amante en lugar de esposa.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
—Imagina la que liarías si pusieras a las autoridades al corriente de lo sucedido.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
— Karlchen dijo que él nunca se liaría con su jefe.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Si no lo hacía, Sam lo liaría más y más en su espantosa banda de obligada adscripción.
What' s wrong, baby?Literature Literature
La determinación de los bailarines liaría que el flujo de fuerza las atravesara.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and theEuropean Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Y recuerda que le prometiste a Bob que no te liarías con más chicos.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
—Dime, Phil, ¿Qué piensas tú que liaría en la actualidad si no hubiera tenido el accidente?
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Irene no podía decentemente oponerse a que June se casase; nunca liaría tal cosa, él la conocía bien.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
No me liaría nunca con nadie que no considerase un igual, como por ejemplo Gusto.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
¿Piensas que me liaría con una falda granjera?
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me liaría contigo aquí y ahora si fuera socialmente aceptable.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
—¿Por qué pensabas que me liaría con Alison Updahl?
I would, if I were themLiterature Literature
Si yo fuera los Klinghoffer iría al juicio y me liaría a tiros, me los cargaría a los cuatro.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Era un semental robusto, y a mi madre no le liaría ninguna gracia verme entrar con él.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
- Creía que habíamos dicho que yo liaría canutos y tú guisarías
We' il figure it outLiterature Literature
Podría pedirle a Phil que lo hiciera de nuevo, pero Calvin lo liaría todo.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Seguro que los oficiales estarían durmiendo la mona, pero alguno liaría la ronda por el barco cada hora.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Me consumiría tanto la sed de venganza que probablemente me liaría a tiros en un centro comercial.
A Nazi artistLiterature Literature
Amaba a Cade (¿qué mujer no lo liaría?)
We had no troubleLiterature Literature
Si era Cabeça de Nós Todo, se liaría a tiros con él hasta que uno de los dos muriese.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Deseó tocar su vientre, pero sabía que eso sólo liaría más sus emociones.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Es evidente que nunca te liarías con la hija del rey.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.