liberación de microorganismos modificados en el medio ambiente oor Engels
liberación de microorganismos modificados en el medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
release of engineered micro-organisms in the environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La legislación principal de la UE en materia de seguridad ambiental de la liberación de OMG en el medio ambiente es la "Directiva de liberación intencional" [34], mientras que la "Directiva de utilización confinada" [35] se refiere a la liberación accidental o incidental de microorganismos modificados genéticamente en el medio ambiente.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
- mecanismo y resultado previstos de la interacción entre el microorganismo modificado y los organismos o microorganismos que podrían verse expuestos en caso de liberación en el medio ambiente,
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Se ha desarrollado el software SNIF (formato resumido de la información que hay que notificar) para un sistema de notificación electrónica que ayudará a la DG Medio Ambiente en la implantación de dos Directivas CE, una relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente y otra sobre la liberación intencional en el medio ambiente de OGM.
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
Su objetivo es aplicar la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de abril de #, relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente y la Directiva #/#/CE sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantoj4 oj4
La Directiva 2001/18/CE establece un proceso de aprobación por etapas basado en una evaluación caso por caso de los riesgos para la salud humana y el medio ambiente, previo a la liberación en el medio ambiente o a la comercialización de OMG o productos que consistan en OMG o en microorganismos modificados genéticamente (MMG), o los contengan.
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el 23 de abril de 1990 el Consejo adoptó la Directiva 90/219/CEE relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente (5) y la Directiva 90/220/CEE sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (6);
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
(4) La Directiva 2001/18/CE establece un proceso de aprobación por etapas basado en una evaluación caso por caso de los riesgos para la salud humana y el medio ambiente previo a la liberación en el medio ambiente o a la comercialización de OMG o productos que consistan en OMG o en microorganismos modificados genéticamente (MMG), o los contengan.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
La legislación de la Unión sobre OMG incluye la Directiva 2009/41/CE, relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente, y la Directiva 2001/18/CE, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que, el 23 de abril de 1990, el Consejo adoptó la Directiva 90/219/CEE relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente (2) y la Directiva 90/220/CEE relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (3);
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
Su objetivo es aplicar la Directiva 90/219/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente y la Directiva 2001/18/CE sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados (2) genéticamente.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Esta autorización se concederá sin perjuicio de la posible aplicación de las Directivas #/CEE del Consejo, de # de abril de #, relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente, y #/CEE del Consejo de # de abril de #, relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente
Why don' t you wave to him?eurlex eurlex
microorganismos modificados genéticamente: microorganismos cuyo material genético ha sido alterado a tenor del artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de marzo de #, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente
I need to hear you sayYou love me all the wayoj4 oj4
- Directiva 90/219/CEE (32) por la que se regula el uso de microorganismos modificados genéticamente en laboratorios de investigación y fábricas industriales, y Directiva 90/220/CEE (32) sobre evaluación y gestión correctas de los riesgos que presenta la liberación en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente.
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
La seguridad de los laboratorios y la manipulación de microorganismos están reguladas en las Directivas del Consejo #/#/CEE, de # de abril de # (Directiva relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente), #/#/CEE, de # de abril de # (Directiva sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente) y #/#/CEE, de # de junio de # (Directiva relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo), en la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de septiembre de # (Directiva sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo), y basadas en lsa normas de la UE EN #, #, # y
[ McGuinness ]People who want you aliveoj4 oj4
La presente Directiva será aplicable sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 90/219/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, relativa a la utilización coordinada de microorganismos genéticamente modificados (2) y de la Directiva 90/220/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, relativa a la liberación intencional de organismos genéticamente modificados en el medio ambiente (3).
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
Directiva del Consejo, del # de abril de # sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente ( # ) ( # )- Reglamentos relativos a la Parte IVA de la Ley de Salud Pública sobre liberación intencional de microorganismos modificados genéticamente de
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handMultiUn MultiUn
En lo referente a los microorganismos modificados genéticamente, se deberá tomar en consideración la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de marzo de #sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente
Richard, come play with useurlex eurlex
El Reglamento no 207/93 de la Comisión, por el que se define el contenido del Anexo VI del Reglamento no 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios, no rebasa el marco de la ejecución de los principios definidos por este último Reglamento, al incluir entre los preparados utilizados en la transformación de productos alimenticios, siempre que hayan sido definidos conforme al procedimiento del Comité de gestión, los microorganismos modificados genéticamente en el sentido de la Directiva 90/220, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente.
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
Cuando se trate de un microorganismo modificado genéticamente, según se define en la Directiva #/CEE del Consejo, de # de abril de #, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente, deberá presentarse un ejemplar del estudio de los datos relativos a la evaluación del riesgo para el medio ambiente, contemplada en el apartado # del artículo # de la Directiva #/CEE
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmenteurlex eurlex
«microorganismos modificados genéticamente»: microorganismos cuyo material genético ha sido alterado a tenor del artículo 2, apartado 2, de la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (17);
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
Esta autorización se concederá sin perjuicio de la posible aplicación de las Directivas 90/219/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente ( 9 ), y 90/220/CEE del Consejo de 23 de abril de 1990, relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente ( 10 ).
A kind of evil in its greatest formEurLex-2 EurLex-2
Esta autorización se concederá sin perjuicio de la posible aplicación de las Directivas 90/219/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente(9), y 90/220/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente(10).
The Community measures necessary for theimplementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Esta autorización se concederá sin perjuicio de la posible aplicación de las Directivas 90/219/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente(9), y 90/220/CEE del Consejo de 23 de abril de 1990, relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente(10).
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.