Día libre
Off Work
librábamos oor Engels
librábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of librar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luchábamos contra el mar y el viento y, a su vez, librábamos una lucha diaria para mantenernos vivos.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Me había resultado relativamente fácil dar de lado la humanidad de aquellos de quienes librábamos al mundo.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Todas las guerras que librábamos suponían un desafío, pero aquello no hacía más que endulzar mi victoria.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Librábamos una batalla bastante buena pero perdíamos.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny me hacía subir al estudio de su padre y librábamos de nuevo batalla sobre el Talmud.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Este grupo fundamentalista constituyó el tejido de todas nuestras obsesiones antes de que nos diéramos cuenta de que las guerras que librábamos contra ellos duraran décadas después de su desaparición, e incluso después de que se hayan borrado de nuestra memoria.
' Who could' ve poisoned it? 'gv2019 gv2019
Librábamos una guerra por tierra y mar en el Mediterráneo.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
No sé qué ha ocurrido, pero pasó algo muy raro mientras librábamos la batalla.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Siempre creí que al ser gay nos librábamos de esas chorradas.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntábamos leña para las hogueras de Lag Ba’omer y librábamos batallas con agua.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Por supuesto que había veces en que nos comían los piojos, pero nos librábamos de ellos rápidamente.
You will die togetherLiterature Literature
Antes de la llegada de la Luz librábamos una guerra civil.
Look, I promiseLiterature Literature
Librábamos una vez cada mes y medio.
I totally should have said thatLiterature Literature
Acerca de un lugar al que podríamos irnos si alguna vez nos librábamos de Nomad.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esto sí que es luchar, y no las escaramuzas que librábamos con la cohorte urbana —dijo Magno, resoplando a su lado.
Okay, come onLiterature Literature
A mí me gustaba más lo de ir a tierra firme, ya que así, al menos, nos librábamos de los tiburones.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Los sábados nos librábamos de ella.
I' il take them onLiterature Literature
Cuando nos librábamos, siempre había alguno en la fila que no podía.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Durante los primeros meses, librábamos una batalla tras otra.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Librábamos una guerra contra Irak y Afganistán.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Muy bien, nos librábamos de la droga, tal vez la arrojábamos al río.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Ha sido realmente una experiencia muy enriquecedora, ya que por medio de nuestra voluntad común hemos podido llevar adelante con éxito el proceso de descolonización en África y otras regiones del mundo, al mismo tiempo que librábamos una lucha en pro de la paz, la estabilidad, la erradicación de la pobreza y el desarrollo.
The night is youngUN-2 UN-2
Y que si manteníamos la calma, seguro que nos librábamos.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Por lo general nos librábamos riendo y bailando y actuando en sus funciones de teatro, pero a veces no.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Aquel era el único día del año en el que nos librábamos del hambre.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.