librad oor Engels
librad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of librar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of librar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La batalla se había librado, y los cazadores eran libres de nuevo.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
—Se ha librado con demasiada facilidad —siguió insistiendo Yu, visiblemente ofendido por el silencio de Chen—.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
—Y añadió con tono de incredulidad—: ¿Qué pasa, que no sabe contra qué clase de negocio ha librado su documento?
You know what this means?Literature Literature
El Sr. MINAKU (República Democrática del Congo) desea hacer una puntualización sobre la situación de los derechos humanos en su país, que sufre las consecuencias de la guerra librada por Uganda, Rwanda y Burundi
His army' s deserting him as if he had the leprosyMultiUn MultiUn
La protección del rey, para un nieto bastardo del que otro hombre más despiadado se habría librado sin armar escándalo.
The next oneLiterature Literature
En este sentido, deseo subrayar la importancia que reviste el hecho de que el Iraq haya presidido la Comisión después de haberse librado de las políticas fútiles del régimen anterior.
An intruder!UN-2 UN-2
¿Pero cómo podía pensar que saldría bien librada?
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a que no posee fronteras naturales, las guerras mundiales se han librado allí.
It' s a long storyLiterature Literature
¿No crees que me debes algo por haberte librado de él?
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
—Hasta que no te hayas librado de esa obsesión de bautizar a Bishop, no podrás progresar y ser una persona normal.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
En su decisión de no aceptar emitir la opinión consultiva, la CPJI se fundó en los puntos siguientes: que era necesario contar con el consentimiento de los Estados en someter sus controversias a un arreglo pacífico; que Rusia no era miembro de la Sociedad y ya había formulado objeciones a la consideración de una opinión consultiva por parte de la Corte, y que la cuestión planteada a la Corte exigía una averiguación de hechos que no podía quedar librada a la Corte misma
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timelymanner;MultiUn MultiUn
El telón de fondo es la sangrienta Guerra del Chaco, librada entre dos países pobres y sin costa.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
La esposa creía haberse librado de mí, pero se equivocaba.
I never saw that beforeLiterature Literature
Creo que deberías agradecerme que te haya librado de esa cosa.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl no hacía un recuento específico de los factores causantes ni del carácter último de la batalla librada en junio.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
b) Si querían ser librados, ¿qué era vital que hicieran Lot y su familia?
You guys are so weirdjw2019 jw2019
Ahora Sarah se había librado de mí, así que Anna había puesto todo su empeño en volver a llevarse bien con Sarah.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Como bonificación por haberme librado del examen final.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
37 Y añadió David: Jehová, que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él también me librará de manos de este filisteo.
How' d he fall?LDS LDS
Del combate por la libertad librado en Aceh se ha extraído la enseñanza de que unos mediadores firmes y un acuerdo de paz atractivo para ambas partes son esenciales para poner fin al conflicto, como también lo es la participación de las comunidades afectadas a la hora de abordar y atajar la causa fundamental del desacuerdo.
That sounds like a prelude to mutinyUN-2 UN-2
(Job 29:4.) Job no estaba jactándose cuando dijo que había ‘librado al afligido, se había vestido con justicia y había sido un verdadero padre para los pobres’.
Shh, come on.Wanna go sit down?jw2019 jw2019
D'Artagnan se fue con el cheque de MacKenzie librado por el Banco del Almirantazgo de las Islas Caimán.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Y a menudo se preparan como chuño, alternadamente congeladas y secadas por exposición al aire frío de la noche y la calurosa luz del Sol y luego libradas por compresión de toda humedad que quedara.
Are you Temujin?jw2019 jw2019
¿Y cómo crees que Halliburton y todos los demás han salido tan bien librados de Irak y Afganistán?
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
No te preocupes, Mary, te has librado.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.