limbu oor Engels
limbu
es
Lengua de Nepal e India.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Limbu
es
Lengua de Nepal e India.
en
A language of Nepal and India.
Limbu observó que esa ampliación del mandato debería ir acompañada de una financiación suficiente.
Limbu noted that sufficient funding would have to accompany any such expansion to the mandate of the Fund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shankar Limbu, abogado indígena del Nepal, hizo referencia a diversas prácticas en su país consideradas como discriminatorias, tales cómo la falta de uso de las lenguas indígenas y de los símbolos culturales propios de los indígenas en las salas de administración de justicia, así como la falta de personal indígena conocedor de las costumbres en el sistema de administración de justicia.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberUN-2 UN-2
Los manifestantes también recordaron a personas a quienes acaban de deportar, los destacados sindicalistas Sujana Rana y Roja “Rosie” Maya Limbu, de Nepal, en diciembre de 2016.
Why didn' t you ever bring us there before?gv2019 gv2019
El destacado blogger nepalí Lex Limbu publicó fotos de protestas contra la violencia.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decembergv2019 gv2019
Algunas de estas organizaciones, incluidas las Tharu y Limbu, han recurrido cada vez más a una retórica agresiva, y según se informa algunos grupos de militantes asociados con estas organizaciones han aumentado el reclutamiento de jóvenes.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?UN-2 UN-2
El limbu tiene un sistema de escritura propio.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningWikiMatrix WikiMatrix
«A mí me mandaron a las montañas para vivir con unos pastores —recuerda Limbu—.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
También asistieron al período de sesiones el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, James Anaya, el Presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, Gran Jefe Edward John, y el Presidente del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas, Shankar Limbu.
A levy in the milk and milk products sector *UN-2 UN-2
Puede observarse la misma tendencia en el Informe sobre el Desarrollo Humano, 1998: los datos sobre el porcentaje por debajo de la línea de la pobreza muestran que el grupo de pueblos indígenas y tribales está situado en la parte superior (los newar con el 25%) e inferior (los limbu con el 71%).
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsUN-2 UN-2
Lex Limbu [en] solía compartir su optimismo y esperanza por la industria de aviación local de Nepal.
I didn' t have to strugglegv2019 gv2019
Limbu dio la bienvenida a los 16 beneficiarios del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas y señaló el impacto significativo que habían tenido anteriores beneficiarios del Fondo.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesUN-2 UN-2
Cinco días después de que Rana fuera arrestada, las autoridades libanesas fueron tras Roja “Rosie” Maya Limbu, otra organizadora sindical prominente.
It' s like looking... for a college to attend or somethinggv2019 gv2019
Lex Limbu [en] resalta un proyecto de fotografía de Surendra Lawoti, que intentará registrar el paisaje en transformación del valle de Katmandú.
Dirty whore!gv2019 gv2019
Antes de abrir el debate acerca de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, el Presidente-Relator invitó a Shankar Limbu, miembro de la Junta de Consejeros del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas, a hacer uso de la palabra.
Looks like a couple of the hatches have sprungUN-2 UN-2
Además de la capacitación en todos los idiomas oficiales, el ACNUDH tuvo ocasión de utilizar el birmano, el malayo, el tagalo y el tailandés en colaboraciones con la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental; los idiomas oficiales de Nepal (gurung, limbu y nepalés); las lenguas vernáculas de la República Democrática del Congo; y el macedonio y el portugués.
Oral explanations of voteUN-2 UN-2
Lex Limbu [en] comenta sobre la ceremonia de coronación de Miss Reino Unido Nepal 2012:
Keep your dirty hands off of me!gv2019 gv2019
Limbu agradeció a los contribuyentes al Fondo.
Not to worry.- All right?UN-2 UN-2
Limbu anunció la modificación histórica y sumamente significativa de la denominación del Fondo que, en lugar de Fondo de Contribuciones Voluntarias para las Poblaciones Indígenas, había pasado a denominarse Fondo de Contribuciones Voluntarias para los Pueblos Indígenas, de conformidad con la Declaración.
Give her a hundred rupee bundleUN-2 UN-2
El nombre de limbu es un exónimo de origen incierto.
You' re home really earlyWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, el sistema de tenencia de la tierra, denominado kipat, de la población indígena limbu de Nepal, constituye una manera de pertenecer a un lugar y a una comunidad concreta, y lo uno es inseparable de lo otro.
I live my life trusting the LordUN-2 UN-2
Con el fin de informar de este hecho a su comandante de pelotón, Limbu se expuso al fuego enemigo antes de volver a sacar a dos de sus camaradas heridos a la seguridad.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionWikiMatrix WikiMatrix
Lex Limbu también habló sobre esta noticia en su blog [en] que, a su vez, leen muchos nepalíes en todo el mundo.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponglobalvoices globalvoices
Aunque los políticos y los medios de comunicación libaneses generalmente le dedican, si es que lo hacen, muy poca cobertura a los problemas de los trabajadores del país, los arrestos de Rana y de Limbu han recibido bastante atención, en términos relativos.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGgv2019 gv2019
Al ver el peligro de que los que estaban, Rambahadur Limbu corrió la ametralladora y la destruyó con una granada.
Hey, man, give me some heat, man!WikiMatrix WikiMatrix
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.