limitado por la cinta oor Engels
limitado por la cinta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tape bound
tape limited
tape-limited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque todavía se sentía limitada por la cinta, estaba más libre y más ágil sin la capa.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
La velocidad de cálculo estaba limitada por los mecanismos del lector de la cinta.
I' il meet you in the lab in an hourWikiMatrix WikiMatrix
Al menos el tramo de subida de la cinta está limitado por una pantalla definida por una pared frontal (7) y por dos paredes laterales (8).
It was like taking a piss on my own facepatents-wipo patents-wipo
Un autómata B así usa una cinta que está limitada linealmente por la longitud de la palabra de entrada w.
Goodbye, PappaLiterature Literature
Afirma que, en efecto, dicho elemento atraerá la atención del usuario informado, en la medida en que, por una parte, la libertad del autor no se ve limitada en relación con el mismo y, por otra, su forma determinará los objetos que pueden unirse a la cinta.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
El 2 de diciembre de 2015, la banda hizo su Leaked Demos 2006 disponible por primera vez, lanzándolo en una cinta de cassette roja de edición limitada con una tarjeta de descarga digital incluida.
He' s gonna get it this time, RoseWikiMatrix WikiMatrix
Nota: ● El tamaño de los caracteres que podrán imprimirse está limitado por la anchura de la cinta.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La velocidad de cálculo estaba limitada por los mecanismos del lector de la cinta.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La velocidad de cálculo estaba limitada por los mecanismos del lector de la cinta.
You could have gone on to universityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 Antes de examinar el grado de libertad del autor, que, según la demandante, es limitado respecto del reloj y amplio respecto de la cinta y del elemento de fijación, es necesario determinar los elementos que están efectivamente protegidos por el dibujo o modelo controvertido y que son, por consiguiente, pertinentes en el marco de la comparación de este modelo con el modelo SYMBICORT.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but alsothe EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
Los tamaños de caracteres verticales que se pueden usar son automáticamente limitados por el ancho de la cinta colocada en la rotuladora de etiquetas.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los coches están limitados por la gama de su combustible, y de la condición de su marco; combustible de beneficio de los jugadores por conducir sobre el rojo Recharge cintas, y reparar la integridad estructural de su coche por conducir sobre las cintas de Reparación azules.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierWikiMatrix WikiMatrix
Los ejemplos anteriores prueban una vez más que el alcance de la cinta led es muy amplio, y está limitado solo por la imaginación del hombre, así como por las posibilidades materiales.
And I' ve got just the mate you needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Está limitado por la cantidad de capital que puede invertir en una sierra de cinta?
Gentlemen, I have two words for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Método de optimización de los parámetros estructurales del transportador de cinta Aunque la estructura del transportador de cinta está limitada por diversas condiciones de trabajo, el estado de funcionamiento del transportador se encuentra en el estado de funcionamiento normal a plena carga.
That sounds like a prelude to mutinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acceso a la cinta transportadora era muy limitado y las condiciones de trabajo eran por lo tanto difíciles.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La edición de cintas era rentable y tenía otros beneficios también, pero incluso la edición de alta calidad estaba limitada por el tiempo requerido para el preanuncio y la baja precisión de las máquinas.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distribuida por Paramount Pictures, la cinta inició con un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2015 para luego ser liberada ampliamente el 23 de diciembre del mismo año.
Better to shoot him now and get it over with!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distribuida por Paramount Pictures, la cinta inició con un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2015 para luego ser liberada ampliamente el 23 de diciembre del mismo año. Índice 1 Sinopsis
Please come in.Do enter please. Thank you very muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las escalas de cinta absolutas también están limitadas en su longitud de medición por el código pseudoaleatorio (PRC) insertado en la guía.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su presupuesto es limitado, puede prestar atención a la cinta monocromática SMD 3528 (no a prueba de goteo) con 19 diodos por metro.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digamos que cuentas con una pantalla plana resistente, por lo que necesitarás una caja igual de resistente; a pesar de esto, la protección puede ser limitada, por lo que es necesario asegurar el monitor con papel de burbuja y utilizar cinta adhesiva que te ayuden a complementar la seguridad ¡Con nosotros puedes conseguir papel de burbuja y más! ¿Dónde obtener cajas de mudanza para TVs led o LCD?
Motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este sistema está definido por las siguientes características: uso de múltiples cintas de longitud limitada al ancho de la nave bajo enrejillado parcial, módulos de cebo en vagón de tren (con una cinta por módulo), posibilidad de extraer la cinta para mantenimiento y regulación independiente de la pendiente de cada una de las cintas del alojamiento, disposición del sistema de separación en naves elevadas, sistema de ventilación de extracción bajo el enrejillado que mejora el secado de las deyecciones, y posibilidad de dosificación de absorbente en cabeza de las cintas.
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es un tema que se comunica abiertamente entre grandes poblaciones, así que, en resumen, el ejercicio físico para la mayoría de la gente está limitado a un par de veces por semana, que básicamente consisten en viajes al gimnasio y en una cinta parecida a la rueda de los hámsters o, como mucho, en actividades lineares repetitivas.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Tipoemas estaban limitados por un tipo de letra fijo, el tamaño y posición vertical de la página en la máquina de escribir y la cinta de tinta negra.
And it would have been your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.