liquidación de derechos e impuestos oor Engels
liquidación de derechos e impuestos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assessment of duties and taxes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estado de liquidación de derechos e impuestos
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de la mencionada declaración, el Hauptzollamt München, mediante liquidación de derechos e impuestos de importación de 10 de enero de 2005, fijó en 58.753,24 euros el importe de los tributos de importación.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
19 El 12 de agosto de 2009, mediante liquidación de derechos e impuestos de importación, el Hauptzollamt, basándose en el Reglamento controvertido, reclamó a Simon, Evers el pago de un derecho antidumping por importe de 9 666,90 euros.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
e) Liquidación y recaudación de los derechos e impuestos de importación 23.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
—La empresa paga con regularidad todos los impuestos y derechos vinculados a la importación (4.11.2) [estado de liquidación de los derechos e impuestos (4.11.2.1), copias de los cheques (4.11.2.2), recibos de los pagos (4.11.2.3), Convenio de establecimiento (4.11.2.4)] | Administración de Impuestos y Administración de Aduanas | —Verificación de los documentos | 1 vez/mes |
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
En el despacho de mercancias , la aduana realiza las operaciones siguientes : examen de la declaracion de mercancias y de los documentos anejos a la misma , reconocimiento de las mercancias , liquidacion y cobro de los derechos e impuestos de importacion , y concesion del levante .
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Además, los Estados miembros podrán disponer que la información mencionada en el párrafo primero se utilice para la liquidación de otros cánones, derechos e impuestos a que se refiere el artículo 2 de la Directiva [ 76/308/CEE ] .
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
Además, los Estados miembros podrán disponer que la información mencionada en el párrafo primero se utilice para la liquidación de otros cánones, derechos e impuestos a que se refiere el artículo 2 de la Directiva 76/308/CEE(4)."
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
Además, los Estados miembros podrán disponer que la información mencionada en el párrafo primero se utilice para la liquidación de otros cánones, derechos e impuestos a que se refiere el artículo 2 de la Directiva 76/308/CEE ( 5 ).
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Además, los Estados miembros podrán disponer que la información mencionada en el párrafo primero se utilice para la liquidación de otros cánones, derechos e impuestos a que se refiere el artículo 2 de la Directiva 76/308/CEE del Consejo.»
We are convinced of that.EurLex-2 EurLex-2
Además, los Estados miembros podrán disponer que la información mencionada en el párrafo primero se utilice para la liquidación de otras exacciones, derechos e impuestos a que se refiere el artículo 2 de la Directiva 2008/55/CE del Consejo[21].
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
Además, los Estados miembros podrán disponer que la información mencionada en el párrafo primero se utilice para la liquidación de otros cánones, derechos e impuestos a que se refiere el artículo 2 de la Directiva 76/308/CEE del Consejo(8).".
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
«Además, los Estados miembros podrán disponer que la información mencionada en el párrafo primero se utilice para la liquidación de otros cánones, derechos e impuestos a que se refiere el artículo 2 de la Directiva 76/308/CEE del Consejo.»
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Según esta disposición, los Estados miembros pueden utilizar la información obtenida para la liquidación de cánones, derechos e impuestos con arreglo al artículo 2 de la Directiva referente a la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos resultantes de operaciones que formen parte del sistema de financiación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola, así como de las exacciones reguladoras agrícolas y de los derechos de aduana.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
2 Dicha petición se presentó en el contexto de un litigio entre el Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Sofia (Director de la Dirección «Recursos y ejecuciones de Impuestos y Seguridad Social» de Sofía, Bulgaria) e «Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments» EOOD (en lo sucesivo, «Iberdrola»), relativo a dos liquidaciones complementarias emitidas contra esta última y referentes al derecho de deducción del impuesto sobre el valor añadido (IVA) soportado.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
se reconozca y declare el derecho de la demandante a la condonación de los derechos aduaneros exigidos a la misma en el Acuerdo de Liquidación de 27 de junio de 2011 de la Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de la delegación Especial de Cataluña, por el concepto tributario de Tarifa Exterior Comunidad, ejercicios 2006, 2007 y 2008, y por importe de 2.453.003,38 euros, y
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
c) la cooperación administrativa mediante el intercambio de la información que previsiblemente pueda resultar de interés para la administración y aplicación del Derecho interno de las Partes relativo a los impuestos directos e indirectos, incluida la información referente a la determinación, liquidación o recaudación de impuestos respecto de las personas que estén sujetas a imposición, así como para el cobro y ejecución de reclamaciones tributarias, o la investigación o enjuiciamiento de casos en materia tributaria;
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
29 Según Trespa, la liquidación complementaria de los derechos de aduana sólo puede ser la consecuencia de errores cometidos por Nova que, al declarar las mercancías a la administración belga de aduanas e impuestos especiales, debía poseer una autorización de destino especial, pero que no la tenía.
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
Además, los Estados miembros podrán disponer que la información mencionada en el párrafo primero se utilice para la liquidación de otros cánones, derechos e impuestos a que se refiere el artículo 2 de la Directiva 76/308/CEE(4)."
Alice has many friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.