lista de control de pasaportes oor Engels
lista de control de pasaportes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PCL
passport control list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de emitir un documento de viaje se comprueban minuciosamente en el Registro Nacional de Población y en la lista de control de pasaportes el Estado y los datos del solicitante
The train was out of control. </ I > could get into our cityMultiUn MultiUn
Antes de emitir un documento de viaje se comprueban minuciosamente en el Registro Nacional de Población y en la lista de control de pasaportes el Estado y los datos del solicitante.
Yeah, I' ve been at the libraryUN-2 UN-2
Además, existe una lista de control de pasaportes en la que figura información de las personas a cuyas solicitudes es necesario prestar especial atención o a las que no puede expedirse documentos de viaje
This is agent wheelerMultiUn MultiUn
Además, existe una lista de control de pasaportes en la que figura información de las personas a cuyas solicitudes es necesario prestar especial atención o a las que no puede expedirse documentos de viaje.
Behind you, witchUN-2 UN-2
De este número, 22.491 nombres se han eliminado por completo de la Lista Negra, mientras que 9.660 y 27.452 nombres se han trasladado a la Lista de Control de Pasaportes y la Lista de Control de Visados, respectivamente.
Did they live happily ever after?UN-2 UN-2
Investigan listas de pasajeros, reservaciones, controles de pasaportes.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Cuando el destino es un país extracomunitario, se redacta una lista de pasajeros para facilitar el control de los pasaportes
I can' t do this operationMultiUn MultiUn
Cuando el destino es un país extracomunitario, se redacta una lista de pasajeros para facilitar el control de los pasaportes.
That' s good, that' s just sweetUN-2 UN-2
De cara a las elecciones locales, la exactitud de la lista de votantes se mejoró prinicipalmente mediante controles de identificación con ayuda de pasaportes (biométricos o no) y tarjetas de identidad.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Después de arribar y pasar por el control de pasaportes, su equipaje estará listo para ser recogido en los carruseles rotantes marcados con la destinación de donde usted ha viajado.
All shall be accomplished in the fullness of timeCommon crawl Common crawl
Esto nos lleva mucho más allá de un simple cotejo de nombres en listas de control, para el que los datos APIS –es decir, el nombre, la fecha de nacimiento, la nacionalidad y el número de pasaporte– son más que suficientes.
Obviously this doctrine had difficultiesEuroparl8 Europarl8
Presuntamente la defensora fue incluida en la llamada lista de control de salidas y se le retuvo el pasaporte. Se informó de que el Presidente del Pakistán había impuesto la prohibición de viaje a la defensora a fin de proteger la imagen del país en el exterior.
You don' t wanna fight meUN-2 UN-2
El aseguramiento programático del régimen de control fronterizo “Berkut-B”, que satisface las necesidades actuales, incluida la verificación de los datos de pasaporte de personas que figuran en las listas pertinentes de documentos perdidos o robados, de terroristas o de personas buscadas por la Interpol (la última opción está bloqueada), el control del cruce por ciudadanos de la frontera estatal a cargo de funcionarios del Comité Estatal de Tropas Guardafronteras, y la colaboración con los órganos del orden interior de la República de Belarús
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?MultiUn MultiUn
El aseguramiento programático del régimen de control fronterizo “Berkut-B”, que satisface las necesidades actuales, incluida la verificación de los datos de pasaporte de personas que figuran en las listas pertinentes de documentos perdidos o robados, de terroristas o de personas buscadas por la Interpol (la última opción está bloqueada), el control del cruce por ciudadanos de la frontera estatal a cargo de funcionarios del Comité Estatal de Tropas Guardafronteras, y la colaboración con los órganos del orden interior de la República de Belarús;
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedUN-2 UN-2
Un Estado ha puesto en contacto a su proceso de control de inmigración en la frontera con la base de datos de INTERPOL sobre pasaportes robados y perdidos, notificaciones rojas para los presuntos delincuentes y personas buscadas, y la Lista de Sanciones contra Al-Qaida.
He saw me and he came towards meUN-2 UN-2
¿Sabe la Comisión que las mejoras constatadas en 2005 consisten en que es menos general la práctica de los pagos exigidos por los funcionarios fronterizos y policiales búlgaros, que ya no tiene lugar en público sino sólo en momentos en que no les pueden oír sus superiores o colegas, pero que se sigue cobrando una tasa ilegal de 5 euros en promedio que se ha de adjuntar al pasaporte en cada puesto de control para evitar tener que descargar todo el vehículo y redactar una lista de todos los objetos transportados, mientras que quienes se niegan a pagar se ven amenazados con un sello en el pasaporte que, según los funcionarios, impide todo viaje posterior por Bulgaria?
We will sleep with everybody, we begin early morningnot-set not-set
La Oficina ha instalado también máquinas de control de pasaportes para verificar la identidad, impedir la entrada o proceder a la detención de los terroristas sospechosos y las personas incluidas en la lista negra o en la lista de vigilancia, en particular las personas sobre las que pesa una orden de detención.
It would be a tremendous honour for meUN-2 UN-2
La Oficina ha instalado también máquinas de control de pasaportes para verificar la identidad, impedir la entrada o proceder a la detención de los terroristas sospechosos y las personas incluidas en la lista negra o en la lista de vigilancia, en particular las personas sobre las que pesa una orden de detención
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasMultiUn MultiUn
Al revisar los pasaportes o documentos equivalentes y los visados en los puntos de control fronterizo, las autoridades competentes cotejan la información de todas las personas que entran y salen de Viet Nam con la lista de personas que tienen prohibida la entrada en el país
Name of administrationMultiUn MultiUn
Al revisar los pasaportes o documentos equivalentes y los visados en los puntos de control fronterizo, las autoridades competentes cotejan la información de todas las personas que entran y salen de Viet Nam con la lista de personas que tienen prohibida la entrada en el país.
Their defense scored most of their points!UN-2 UN-2
Mande sus formularios de solicitud completados y firmados, documentos de apoyo y listas de control, junto con su pasaporte, dos fotografías y el comprobante de depósito bancario (s) que cubre los pagos de las tasas de visado y el servicio de CRSV, en un sobre cerrado, al CENTRO DE RECEPCION DE SOLICITUDES DE VISAS CANADIENSE:
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mande sus formularios de solicitud completados y firmados, documentos de apoyo y listas de control, junto con su pasaporte, dos fotografías y el comprobante de depósito bancario (s) que cubre los pagos de las tasas de visado y el servicio de CRSV, en un sobre cerrado, a la siguiente dirección del CENTRO DE RECEPCION DE Paso 7
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mande sus formularios de solicitud cumplimentados y firmados, documentos de apoyo y listas de control, junto con su pasaporte, fotografías, el sobre pre-pagado para la devolución de los documentos y el comprobante de depósito bancario (s) que cubre los pagos de las tasas de visado y el servicio de CRSV en un sobre cerrado a CENTRO DE RECEPCION DE SOLICITUDES DE VISAS CANADIENSE
Sorry about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mande sus formularios de solicitud cumplimentados y firmados, documentos de apoyo y listas de control, junto con su pasaporte, fotografías, el sobre pre-pagado para la devolución de los documentos y el comprobante de depósito bancario (s) que cubre los pagos de las tasas de visado y el servicio de CRSV en un sobre cerrado a CENTRO DE RECEPCION DE SOLICITUDES DE VISAS CANADIENSE Organización Internacional para las Migraciones — Managua Rotonda El Periodista 150 metros al sur, Ofiplaza El Retiro,
Come on, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- su nombre, sexo, fecha de nacimiento, grupo de edad, nacionalidad e información detallada de su pasaporte o documento de identidad para que conservemos las listas de pasajeros y realicemos controles de identidad con arreglo a la Ordenanza sobre Seguridad en los Barcos (SE.
You can' t take the car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.