llevéis oor Engels
llevéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of llevar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of llevar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero que llevéis este dinero en contante a Lok.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes echarle a la calle solo porque no os llevéis bien.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espero que no llevéis mucho rato esperando.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Pero n-no puedo permitir que os llevéis a su m-majestad, de modo que también tengo que mataros
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
No puedo soportar que tú y Buzz no es llevéis bien.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Así ha dicho Jehová: Guardaos por vuestra vida y no llevéis carga en el adía de reposo para meterla por las puertas de Jerusalén.
under production, orLDS LDS
Exijo que me llevéis a la embajada rusa de Londres.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
«Si la carga se vuelve demasiado pesada, no la llevéis vosotros solos».
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Llevaos lo que soy, llevaos lo que tengo, pero no os llevéis su vida.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Os pido, por favor, que llevéis a los queridos hijos de España un especial saludo del Papa, que los confía a los maternos cuidados de la Santísima Virgen María, les suplica que recen por él y les imparte su Bendición.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantvatican.va vatican.va
Me refiero a que la lista indica todos los elementos de la tienda que queremos que llevéis.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Y, desde la perspectiva del milenio, parece hablarnos hoy con las palabras de san Pablo: «Lo que importa es que vosotros llevéis una vida digna del Evangelio de Cristo, para que, tanto si voy a veros como si estoy ausente, oiga de vosotros que os mantenéis firmes en un mismo espíritu y lucháis acordes por la fe del Evangelio, sin dejaros intimidar en nada por los adversarios» (Flp 1, 27-28).
Why should I get a kiss?vatican.va vatican.va
«Os hemos contratado para que nos llevéis a Chile —gritó alguien— ¡y eso es lo que queremos que hagáis!»
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
--Me lo prometisteis, Josselin, por favor, por favor, no lo llevéis más lejos.
It' s just a weapon!Literature Literature
Además, lo que llevéis os lo quitarán los alemanes -nos aseguró-.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Espero que esta noche os la lleveis con vosotras.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean cuales sean las noticias que llevéis a vuestro monarca, os deseo toda la fortuna que merecéis.
Say the goddamn words!Literature Literature
3 Y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bastón, ni alforja, ni pan ni dinero; ni llevéis dos túnicas cada uno.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youCommon crawl Common crawl
Supongamos que por el momento vamos a confiar en vosotras para que nos llevéis hasta ella.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
En su nombre y en el mío propio os ordeno que llevéis el mensaje pidiendo la ayuda de la Legión de Acero.
Not this way!Literature Literature
Que me llevéis lejos de ella antes de que muera.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Rezo para que también vosotros llevéis en vuestra alma muchos recuerdos preciosos e intuiciones espirituales, de modo que regreséis a vuestras casas y a vuestras familias con ardor renovado para difundir el Evangelio de Jesucristo.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticvatican.va vatican.va
Marchaos tal como estáis, porque no permitiré que os llevéis de mi casa ni un pedazo de pan ni una simple túnica.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
—Cuando la autorización tenga el timbre real, os sugiero que la llevéis a lord Burghley.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Jesús les dijo a sus discípulos, “No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto.” El rápidamente añadió estas palabras solemnes: “y vuestro fruto permanezca.” (Juan 15:16).
The period of application of the measures should therefore be extendedCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.