lo poco convincente oor Engels
lo poco convincente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feebleness
Y acaba con los poco convincentes trucos.
And cut out the feeble tricks.
lameness
El estilo de chico granjero, con lo poco convincente que es te queda totalmente bien.
At least with the whole farm boy plaid thing - as lame as it is - it completely belongs to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Eden tuvo que darse cuenta de lo poco convincente que sonaba; el semblante se le agravó—.
He hit againLiterature Literature
Alistan soltó una risa desdeñosa que evidenciaba lo poco convincente que le parecía mi razonamiento.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
El estilo de chico granjero, con lo poco convincente que es...... te queda totalmente bien
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.opensubtitles2 opensubtitles2
Pero Paulus, pese a lo poco convincente de sus argumentos, se aferró a su negativa a firmar.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Oyó sus propias palabras y se dio cuenta de lo poco convincentes que sonaban.
I can do withoutLiterature Literature
—Un casamiento es algo serio e importante —farfulló, consciente de lo poco convincente de sus palabras.
It was a long journeyLiterature Literature
Esto fue demostrado a su vez por lo poco convincente que fue la respuesta de Octaviano.
Will the gentleman yield?Literature Literature
–Hablaré con él –volvió a decir, sabiendo lo poco convincente que sonaba.
Been a whileLiterature Literature
Rick se metió las manos en los bolsillos y recordó lo poco convincente que había sonado su respuesta.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Lotara se sintió afectada por un desinterés casual, sin importarle lo poco convincente que sonaba.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
El estilo de chico granjero, con lo poco convincente que es te queda totalmente bien.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un hombre tiene derecho a beber donde le apetezca —soltó, y él mismo notó lo poco convincente que sonaba.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Si estaba a punto de confesarle su amor, era evidente que no le importaba lo poco convincente que se vería.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
Se levantó de la mesa sin importarle lo poco convincente que sonaba la excusa, y fue rápidamente a su estudio.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
El mismo Tómas había pedido un abogado y se ceñía a su historia, negándose a admitir lo poco convincente que parecía.
No, I don' t think soLiterature Literature
Esta declaración es demasiado fuerte y por lo tanto poco convincente.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
– Como habrás podido deducir por las preguntas que yo hago, lo demás lo encuentro poco convincente
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Lo que los hombres no entienden lo llaman " poco convincente ".
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parece que abunden las heroínas feas, excepto Jane Eyre, que era, por lo demás, poco convincente como tal.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
El Gobierno ha manifestado su intención de someter a juicio a los liberianos que combatieron en Côte d’Ivoire y hasta la fecha se ha arrestado a unos 20, aunque casi todos fueron liberados por falta de pruebas o debido a lo poco convincente de los casos presentados por los fiscales.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationUN-2 UN-2
Sus protestas cuando lo despertó fueron poco convincentes.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Y quiero decir, me escapo, con sólo apuntar el sónico al pomo de una puerta, lo que es poco convincente.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Tal vez estaba ocupada, se dijo, aunque de sobra sabía lo cómoda y poco convincente que era esa razón: «ocupada».
What?- We' re being followedLiterature Literature
Mi amor, lo siento si estuve poco convincente, pero el verano pasado, un día, tu padre me lo contó todo.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Esto viene a demostrar lo poco convincente que resulta la comunidad internacional en lo que concierne a la cuestión de Darfur. Asimismo, el hecho de que se impidiera al Vicesecretario General de las Naciones Unidas viajar a la zona del conflicto prueba que el régimen de Jartum está desafiando abiertamente y haciendo caso omiso de la comunidad internacional y, por lo tanto, poniéndola en ridículo.
It shall apply from # SeptemberEuroparl8 Europarl8
303 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.