lo pintoresco oor Engels
lo pintoresco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
picturesqueness
Dirigiéndonos de vuelta a la costa, visitamos la pintoresca aldea pesquera de Nazaré.
Heading back to the coast, we visit the picturesque fishing hamlet of Nazaré.
quaintness
El pintoresco lenguaje, las pintorescas canciones, esos coros y cantos divertidos.
The quaint language, the quaint songs, those amusing choirs and chants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo pintoresco de aquellas antiguas calles, por desgracia, se ha perdido.
You might even be intelligentLiterature Literature
Pero aquí, aunque estaba absorto, no pudo evitar reparar en lo pintoresco del lugar.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Me parece que no va conmigo llevar a cabo la búsqueda de lo pintoresco en un coche.
What else can you tell me?Literature Literature
Uno se pasea por el bosque y le choca lo pintoresco.
There, it' s doneLiterature Literature
Exageradamente, digo, pero sólo para aquéllos que no saben apreciar lo pintoresco.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
No entra en mis costumbres buscar lo pintoresco, vestirme para llamar la atención... como los pintores...
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Durante la marcha, me sentía cada vez más impresionado por lo pintoresco del camino amplio y sombreado.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Me gusta una hermosa vista, pero no según los principios de lo pintoresco.
Really beautifulLiterature Literature
Era cursi, pero Maggie estaba acostumbrada a lo pintoresco del centro, incluso le gustaba.
All House cares about is resultsLiterature Literature
La historia es inconmensurablemente más grande que el retrato; no es mera indulgencia hacia lo pintoresco.
That isn' t the question!Literature Literature
Pryde si llegaba a saberse especialmente teniendo en cuenta lo pintoresca que era mi otra esposa.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Bueno, tal vez prefiero lo pintoresco más que el espacio.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La apreciación de lo pintoresco.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
La ciencia y lo pintoresco La ciencia, al presidir la guerra, le quita todo carácter pintoresco.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Mi señor cerró los ojos, asombrado de lo pintorescas que sonaban esas palabras.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
Siempre fue un admirador de lo pintoresco.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Duquet era un patán maleducado, incapaz de distinguir lo pintoresco, y menos aún de valorarlo.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
A pesar de su sonrisa irónica ante lo pintoresco de su aspecto, a Gudrun le gustaba mirarle.
I could answer more questions,but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
- Un peregrino en busca de lo pintoresco -leyó lentamente en voz alta.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Tiene un ojo infalible para lo pintoresco.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Tener sentido de lo pintoresco —dijo Brian—, es algo excelente.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Mi padre, que apreciaba lo pintoresco, y yo, mirábamos en silencio la extensión frente a nosotros.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Cómo lo pintoresco ha pasado a asociarse, casi exclusivamente, con montañas y playas soleadas.
A text or broadcastLiterature Literature
A este despiadado realismo se unía la búsqueda de lo pintoresco y los disfraces exóticos.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Estuvimos allí el año pasado y a la señora Lansquenet le encantó por lo pintoresco.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
3418 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.