lo ronco oor Engels
lo ronco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
huskiness
Y la ronca es uno de los mejores que hay.
And the husky is one of the best there is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sara sonrió ligeramente, recordando lo ronca que había sido la voz del reverendo el domingo anterior.
You want to what?Literature Literature
—Estoy aquí —respondió, sorprendido por lo ronco de su voz y por el temblor de su mano.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Nunca —dijo con voz desafiante, sorprendido de lo ronco de su voz.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
—Está muerta —anunció, sorprendida por lo ronco de su voz—.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
– No sabía que estuvieras aquí -dijo alegrándose de lo ronca que sonaba su voz.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Lo ronco de su voz era como una herida; dolor, no furia.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Agarró el cuchillo más cerca y sonrió al recordar lo ronco que había sonado cuando se lo había entregado.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Cuando por fin se izaron las barcas, me di cuenta de lo agotado y lo ronco que estaba, además de empapado.
Absolutely nothingLiterature Literature
Yo canté, " I am Iron Man, " eso fué lo más ronco que pude lograr.
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sumergió por completo y las olas lo rodearon, roncas, plañideras, en sus oídos.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
—La voz por lo general ronca de Galinda Raventree sonó especialmente chillona mientras silenciaba a su rival—.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
—La voz por lo general ronca de Galinda Raventree sonó especialmente chillona mientras silenciaba a su rival—.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Su grito pareció lo suficientemente ronco como para desgarrar su garganta.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
La conversación duró un poco más, y luego Baudin rió por lo bajo, ronco, y se fue a la cama.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Lo dijo con voz monótona, como si lo dijera a menudo, y más ronca de lo que él recordaba.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
—Lo sé, cariño —dijo con una voz ronca por lo que fuese que tenía en el cuello—.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
“No lo sé,” dijo Hugo, su voz sonando más ronca de lo habitual.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
— Usarás lo que te ordene—, dijo, su voz más ronca de lo normal.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Cuando por fin le contestó, lo hizo con voz ronca, reflejando más de lo que hubiese querido sobre su agitación.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
La revelación lo dejó aturdido, pero la voz ronca de Annie lo hizo reaccionar.
Article # (exArticleLiterature Literature
Ahora que lo pensaba, la voz sonaba más..., un poco más ronca de lo que había esperado.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
—Si lo hubiera sabido —dijo él con voz ronca—, si lo hubiera comprendido, lo habría hecho todo de otra manera.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
—Su voz reverberó más ronca de lo que había imaginado, y eso que la había imaginado muy ronca.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
La mayoría de la gente lo habría confundido con un perro doméstico, pero yo lo notaba más ronco.
Things went blurryLiterature Literature
También podía gritar hasta quedarme ronca, lo que quizás haría aparecer a Rodan, el portero del edificio.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
1222 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.