lo siento, lo lamento oor Engels
lo siento, lo lamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm sorry
[ I’m sorry ]
Lo siento, lo lamento.
Oh, I'm sorry, sorry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo siento, lo lamento por todo.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, lo lamento profundamente.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Lo siento, lo lamento mucho.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunila, lo siento, lo lamento.
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De verdad, lo siento, lo lamento y quiero que lo sepas.
It must be wonderfulLiterature Literature
Lo siento, lo lamento.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a que haya perdido los estribos con Matryona, de veras que lo siento, lo lamento, y le pediré disculpas.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Pero querría por encima de todo no ser duro, y si lo sientes así, lo lamento mucho.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Secretario general: Lo siento, doctor, lo lamento de veras.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Una manera de decir LO SIENTO MUCHO, LO LAMENTO, y hacerse oír.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
—Lo siento, Lena, lo lamento tanto..., pero no sé por qué... —¿Sabes cómo sé que mi madre se suicidó?
It' s called an EBLiterature Literature
Lo siento mucho, pero no lo lamento lo suficiente para quedarme aquí.
Check the date it was signedLiterature Literature
Sé por lo que ha pasado usted, y lo siento mucho; lamento enormemente lo ocurrido a su mujer y sus hijos.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Lo siento, de verdad lo lamento
And soon you will leave meopensubtitles2 opensubtitles2
No lo sientas, yo no lo lamento.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces lo sientes, pero no lo lamentas.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh lo siento lo siento se lamentó.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Lo siento mucho y lo lamento por él.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Lo siento, no cuelgues, por favor, no imaginas cuánto lamento lo ocurrido y lo avergonzada que me siento.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Lo siento, no cuelgues, por favor, no imaginas cuánto lamento lo ocurrido y lo avergonzada que me siento.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
¿Al imaginarlo, sólo lo siente, está triste, y lo lamenta?
More if neededLiterature Literature
Lo siento, Sra. Brandt, también lo lamento, pero no hay más remedio.
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, lamento mucho lo que le ocurrió a su hija, pero deje que la ley se encargue del asunto.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Lo lamento, lo siento, lo siento
Oh, that' s okayopensubtitles2 opensubtitles2
97 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.