lo siento, mi amigo
I'm sorry, my friend
lo siento, mi amiga oor Engels
lo siento, mi amiga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm sorry, my friend
No, no, mirad, lo siento, mi amigo tiene problemas muy raros con las mujeres.
No, no, look, I'm sorry, my friend has really weird women issues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo siento, mi amigo
Jeez, I mean, I wishopensubtitles2 opensubtitles2
Lo siento, mi amigo está enfermo.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento. mi amiga no aceptar " no " como respuesta.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, lo siento, mi amigo, el emperador tomó su alma anoche.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo siento mi amigo.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, mi amiga tiene problemas
They took the keys!opensubtitles2 opensubtitles2
Lo siento, mi amiga...
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, mi amigo está borracho
What' s the matter with you?We' re with my familyopensubtitles2 opensubtitles2
Lo siento, mi amigo, pero está equivocado.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Lo siento, mi amigo -dijo el chofer de taxi-, pero el Jefe sólo me dio su nombre.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Lo siento, mi amiga peluda.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Lo siento, mi amigo se puso enfermo y tuve que traerlo aquí,"" explicó."
TranquillityLiterature Literature
Lo siento, mi amiga no aceptar " no " como respuesta
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsopensubtitles2 opensubtitles2
Lo siento, mi amigo.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, mi amigo.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, mi amigo se puso agresivo.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, mi amigo me envió una foto muy linda de mi hijo.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, mirad, lo siento, mi amigo tiene problemas muy raros con las mujeres.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, mi amigo está borracho.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, mi amiga Cameron irá, He oído que es la fiesta del año.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo siento, mi amigo!
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, pero mi amigo le ha robado esto a su amiga.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Lo siento, mi viejo amigo.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento por mi amigo.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, mi querido amigo, pero ello es totalmente imposible.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
449 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.