lo sobrecogedor oor Engels
lo sobrecogedor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
awesomeness
El profeta Ezequiel la oye salir de sobre la sobrecogedora expansión.
The prophet Ezekiel hears it coming forth from above the awesome expanse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque —y volvía a quedarse sin habla, por lo sobrecogedor de aquellos recuerdos—... Porque había demasiada muerte.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Andrea Price disfrutaba, pese a lo sobrecogedor que era el tema de la reunión.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Pero aquí viene lo sobrecogedor.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que recuerda es lo sobrecogedor de la experiencia.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
En sí misma, la danza no tenía nada de inquietante; lo sobrecogedor era el número de participantes.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Había visto la Piedra Lunar en otra ocasión, pero había olvidado lo sobrecogedora que era.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Entonces no fue del todo consciente de lo sobrecogedor que era aquel lugar, de la opresiva oscuridad que lo envolvía.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Pero lo más sobrecogedor eran los ojos, que prometían una inteligencia increíble aunque siniestra.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Lo más sobrecogedor de las minas antipersonal es su efecto indiscriminado e intemporal.
Kevin, I just want to believeUN-2 UN-2
Lo más sobrecogedor de las minas antipersonal es su efecto indiscriminado e intemporal
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!MultiUn MultiUn
No obstante, lo más sobrecogedor eran los seis ogros que iban con ellos.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
Lo más sobrecogedor del rostro era su sobrenatural conjunto de brillantes colores.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
La competición era ya lo suficientemente sobrecogedora.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Era lo más sobrecogedor que Awb hubiera visto en su vida.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Por último está lo más sobrecogedor, las sepulturas reales, de las cuales Belzoni ha descubierto una no ha mucho.
the number of strandsLiterature Literature
Lo principal era, sin embargo, la sobrecogedora elegancia de lo que había hecho.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Lo sublime era sobrecogedor (awful, literalmente "awe-inspiring" inspiradora de sobrecogimiento) y aterrador mientras que lo bello era calmado y tranquilizador.
No one could tell it was meWikiMatrix WikiMatrix
Es sobrecogedor lo rápido que la oscuridad reemplaza la esperanza.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Es sobrecogedor lo fácil que resulta sentir que lo estoy viendo.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Es un poco sobrecogedor lo de ahí afuera.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo he tenido sueños mil veces más sobrecogedores; lo que ocurre es que estás muy nerviosa.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
Su significado es todo lo trascendental...... y sobrecogedor como pueden imaginar
Her boyfriend' s a drug dealeropensubtitles2 opensubtitles2
Es casi sobrecogedor lo bien que me conoce.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Y no era solo el tamaño del lugar lo que resultaba sobrecogedor, también la cantidad de gente en sí.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
En el silencio tengo que admitir que es sobrecogedor lo bien que parece haber salido la operación en su caso.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
488 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.