localización por el sonido oor Engels
localización por el sonido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Srg
sound-ranging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La localización de los sonidos por el solo oído sigue siendo hasta el fin de la experiencia incorrecta.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Un segundo método consiste en procesar el audio por medio de localización psicoacústica de sonido, con el fin de simular un campo sonoro bidimensional (2D) en auriculares.
It was nice to meet you... johnWikiMatrix WikiMatrix
La localización del sonido se deteriora porque depende de la discrepancia en el sonido percibido por los dos oídos.
Come on, come with meLiterature Literature
En cuanto a los sistemas de detección por sonido, la Misión determinó que, a causa de limitaciones inherentes a los sensores de localización por sonido en el terreno montañoso del valle del Kodori y a consideraciones de seguridad, personal y costos, cabe dudar de la eficacia y durabilidad de este sistema, especialmente en el invierno
Community declaration in relation to Article # of the AgreementMultiUn MultiUn
En cuanto a los sistemas de detección por sonido, la Misión determinó que, a causa de limitaciones inherentes a los sensores de localización por sonido en el terreno montañoso del valle del Kodori y a consideraciones de seguridad, personal y costos, cabe dudar de la eficacia y durabilidad de este sistema, especialmente en el invierno.
Far in #, when the Yes, thatUN-2 UN-2
Su grito ahogado no sonó más fuerte que el distante sonido de eco localización hecho por un bate de caza.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
El sonido podía ser captado por un sonar, que indicaba así su localización.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Un equipo de vehículos aéreos no tripulados de tamaño mediano y gran resistencia podría, en cierta medida, cumplir también los objetivos que se procura obtener mediante el despliegue de radares detectores de armamento y sistemas de localización por sonido.
Stop looking at me like thatUN-2 UN-2
Un equipo de vehículos aéreos no tripulados de tamaño mediano y gran resistencia podría, en cierta medida, cumplir también los objetivos que se procura obtener mediante el despliegue de radares detectores de armamento y sistemas de localización por sonido
Which end should we open first?MultiUn MultiUn
Un equipo técnico de la Sede de las Naciones Unidas visitó la zona de responsabilidad de la UNOMIG en octubre y formuló una serie de propuestas sobre el uso de vehículos aéreos no tripulados, radares detectores de armamento y sistemas de localización por sonido.
You did wellUN-2 UN-2
Un equipo técnico de la Sede de las Naciones Unidas visitó la zona de responsabilidad de la UNOMIG en octubre y formuló una serie de propuestas sobre el uso de vehículos aéreos no tripulados, radares detectores de armamento y sistemas de localización por sonido
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?MultiUn MultiUn
Esta técnica incrementa la percepción del espacio sonoro por medio de la explotación de la localización del sonido (la habilidad del oyente para identificar la locación o el origen de un sonido detectado en cierta dirección y a cierta distancia).
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayWikiMatrix WikiMatrix
El hallazgo surgió al observar a una mosca parásita acechar a los grillos guiándose por el sonido, a pesar de que su cabeza es demasiado pequeña para contener cualquiera de los órganos de localización sonora conocidos hasta ahora.”
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?jw2019 jw2019
Cuando Shalhoub informó a la gente que iría a Vancouver para filmar un episodio de la serie, afirmó que «la respuesta fue increíble». Shalhoub quedó impresionado con la filmación en el lugar que hizo la serie; señaló: «El noventa y nueve por ciento de nuestro rodaje en Wings se realiza en un estudio de sonido, mientras que la mayoría de su material se graba en localizaciones de Vancouver y sus alrededores.
Eventually, one night...Dave went for someoneWikiMatrix WikiMatrix
Esta enmienda se aprobó en el Pleno de 6 de septiembre de 2001 (antigua enmienda 24). f) "servicio de valor añadido", todo servicio que requiere el tratamiento de datos sobre tráfico o datos sobre localización distintos de los datos sobre tráfico más allá de lo necesario para la transmisión de una comunicación o la facturación de la misma; g) "correo electrónico", todo mensaje de texto, voz, sonido o imagen enviado por medio de una red pública de comunicaciones que pueda almacenarse en la red o en el terminal del receptor hasta que éste lo recoja.
Say the goddamn words!not-set not-set
Optimización del sonido por ajuste de tiempo — Listening Position La unidad puede cambiar la localización del sonido mediante el retardo de la salida del sonido por cada altavoz, de manera de adecuarse a su posición y simular un campo sonoro natural con la sensación de encontrarse en el centro del sonido independientemente del lugar del automóvil en el que se encuentre.
Here, put this onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra señal de que el niño aprende por medio del tacto es la localización de sonido.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to thoseprovidedfor in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción de la Localización: Una calle donde todo el sonido percibido por humanos o dispositivos electrónicos es seguido exactamente dos segundos después por una copia exacta de ese sonido.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción de la Localización: Una calle donde todo el sonido percibido por humanos o dispositivos electrónicos es seguido exactamente dos segundos después por una copia exacta de ese sonido.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos científicos creen que los perros podrían identificar el sonido de las ambulancias o de otro sonido agudo con el aullido de otro perro que trata de indicar su localización, y por ello responden ante tales sonidos.
Could you see the war from here too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, en esta última localización mantuvo un registro durante cierto tiempo de cuántos rollos de papel se utilizaron basándose en el sonido producido por el dispensador.
Is that what happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reflexión del sonido por parte de las superficies del terreno y de los edificios puede hacer que el mapa de sonido sea diferente en cada localización.
But today is a new dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reflexión del sonido por parte de las superficies del terreno y de los edificios puede hacer que el mapa de sonido sea diferente en cada localización.
You makegood things and why you Do not pay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizás sea ésta la razón por la que ha existido una variedad de ejercicios que utilizan el pensamiento enfocado (oración); los sonidos (música; cánticos; salmodias); la luz (localizaciones específicas tanto de luz natural como por ejemplo de luz producida por vidrieras); y el lenguaje (recitaciones específicas como mantras y zikrs).
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido, discos acústicos, casetes de audio, aparatos de reverberación, dispositivos retardadores, aparatos e instalaciones de emisión, transmisión y recepción por infrarrojos, convertidores de ultrasonidos y sus accesorios, aparatos de estudio, medidores de vibraciones, aparatos acústicos de localización, de goniometría y de medición de distancias, medidores y puestos completos de medición para análisis acústicos, generadores de frecuencias sonoras, aparatos estereofónicos, proyectores y paredes de proyección, aparatos estéreo y de películas en color, incluyendo sus componentes y accesorios, componentes acústicos, en particular, sistemas microfónicos para el registro y reproducción de sonido, en su caso, junto con amplificadores
Listen up, okay?tmClass tmClass
54 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.