locos oor Engels
locos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of loco.
crazy
Empecé a sentir como si me hubiera caido desventuradamente en este loco país de las maravillas.
I began to feel as if I had haplessly tumbled down into this crazy wonderland.
insane
Y aquellos que fueron vistos bailando fueron considerados locos por aquellos que no podían oír la música.
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.
mad
¿Pero qué es para ti estar loca?
What do you think madness is?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojos locos, ojos azules.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabra
Wait, that doesn' t make any senseopensubtitles2 opensubtitles2
—Los hombres están locos; y los dioses, más locos todavía —le dijo a la hierba, y la hierba susurró su aprobación.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
¡ Estáis locos!
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians,i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantan los viejos, están locos.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hasta las sociedades más primitivas sienten un respeto innato por los locos —contestó el Chico de la Moto.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
LOC(1), tipo «5» = lugar de partida.
You never called me, GinnyEurlex2019 Eurlex2019
¿No fue el mismo Aristóteles el que dijo que sólo los dioses y los locos pueden vivir en paz sin leyes?
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
«LA CARRERA DE LOCOS QUE TERMINÓ EN CATÁSTROFE», era el titular.
if you don't do thatLiterature Literature
¡ Gorilas locos!
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No tan de locos — dijo Tony Brill
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
¿Se volvieron locos?
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo las putas y las alumnas locas de colegios mixtos aceptarían hacer esto.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Están tan locos como los otros, Señor.
You certainly areLiterature Literature
Los artistas solían ser un poco locos.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Pensé que todos los mineros debían estar locos.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
¿O eran de aquel tipo de locos voluntarios religiosos que querían entrar en el Nirvana o como lo llamasen?
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
� Shaw, “Heritage”, loc. cit., pág. 141 y resolución 1608 (XV) de la Asamblea General.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementUN-2 UN-2
Una de las favoritas de los italianos es «Sono Pazzi Questi Romani»: «Están locos estos romanos».
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Y los poetas, los locos poetas exclaman: «Ha nacido una terrible belleza».
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
No soy una de esas chicas fantasiosas que se vuelven locas y se desmayan cuando los oficiales se marchan.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
No quiero a una panda de locos en su oficina declarándose culpables de unos crímenes que no han perpetrado.
Now, which people are you?Literature Literature
En París todavía quedaban algunos indecisos, locos que temían marcharse y esperaban no se sabía qué milagro.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Pero están locos
Uh, everybody dance, please!opensubtitles2 opensubtitles2
Es una ciudad de locos.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.