onda longitudinal
P wave · P-wave · compressional wave · dilatational wave · irrotational wave · longitudinal sound wave · longitudinal wave · pressure wave · primary wave
longitudinal oor Engels
longitudinal
es
Que se extiende a lo largo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
longitudinal
en
relating to length, or to longitude
De manera que se cumplan las normas de posicionamiento longitudinal.
Such that the rules for longitudinal positioning are complied with.
alongship
fore and aft
La antena de radar se instalará lo más cerca posible sobre el eje central longitudinal de la embarcación.
The radar antenna shall be installed as close as possible to the fore-and-aft-line.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lengthways · lengthwise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se utilice una guía de correa o un dispositivo análogo que afecte a la posición de los anclajes efectivos superiores, esta posición se determinará normalmente suponiendo que la línea central longitudinal de la correa pasa por un punto J1 definido mediante los tres segmentos siguientes a partir de un punto R:
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Dispositivos para montaje de sistemas de cajones formados por marcos para cajones, paneles delanteros para cajones, estantes, divisores de cajones, divisores de casillas, divisores transversales, divisores longitudinales, estanterías, bandejas, correderas, correderas frontales, guías para cajones y sistemas de cierre de cajones
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usetmClass tmClass
.2 Todas las escaleras previstas para más de 90 personas irán alineadas en sentido longitudinal.
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
Vista del banco de ensayos en el plano de simetría longitudinal
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
La película es el resultado de muchas asociaciones internacionales, sin las cuales este estudio longitudinal, no se podría haber hecho.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyWikiMatrix WikiMatrix
La armadura de cada vehículo será capaz de soportar una carga de compresión estática longitudinal, al nivel de las fijaciones de los enganches, de al menos # kN sin deformación residual
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.eurlex eurlex
El punto de la zona luminosa más alejado del plano longitudinal mediano del vehículo no deberá hallarse a más de 400 mm del extremo de la anchura máxima del vehículo.
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
Tampones transversales y longitudinales
Their defense scored most of their points!tmClass tmClass
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículo
Do we look like kidnappers?oj4 oj4
El cociente entre la dispersividad longitudinal, αL, y la longitud de flujo a escala de campo es 1:10.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofspringer springer
las fuerzas prescritas serán aplicadas por empujadores articulados de manera apropiada (por ejemplo, por juntas universales) paralelamente al plano longitudinal medio del vehículo a través de una superficie de contacto que no exceda de 250 mm de altura y 400 mm de anchura (la altura y la anchura exactas deberán ser indicadas por el fabricante), que tenga un radio de curvatura de 5 ± 1 mm en las aristas verticales; el centro de la superficie debe situarse sucesivamente en los puntos P1, P2 y P3.
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
— los bordes de las zonas iluminantes más alejados del plano longitudinal medio no estarán a más de 400 mm del extremo de la anchura máxima del vehículo,
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
2 extensión transversal (medida hacia el interior del buque, desde el costado, perpendicularmente al eje longitudinal, al nivel de la línea máxima de carga de compartimentado): una distancia igual a un quinto de la manga del buque, y.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
la regulación longitudinal fijada a un grado o 10 mm hacia delante de la posición normal de conducción o de uso más atrasada, según las indicaciones del fabricante (si el asiento dispone de regulación vertical independiente, el cojín se colocará en su posición más baja), y, dado el caso, de conformidad con lo dispuesto en el punto 6.3.4.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
i) «relinga de costado»: cualquier cabo externo o interior que corre de manera transversal a lo largo del eje longitudinal de la red, en la parte trasera del copo, bien a lo largo del empalme entre dos paños superiores e inferiores, bien a lo largo del pliegue del paño único posterior.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Se considerará satisfactoria la comprobación de la posición relativa de los puntos R y H y de la relación entre el ángulo previsto y el ángulo real de inclinación del respaldo de la plaza de asiento de que se trate si el punto H , tal como queda definido por sus coordenadas , se halla en un rectángulo longitudinal de centro R cuyos lados horizontales y verticales midan respectivamente 30 y 20 mm de longitud y si el ángulo real de inclinación del respaldo no difiere en más de 3 ° con respecto al ángulo previsto de inclinación .
You recognize either one of these girls?EurLex-2 EurLex-2
La inclinación de la sección derecha longitudinal del plano de las generatrices superiores de los rodillos no sobrepasará el 10 % en la clase 1 , y el 20 % en la clase 2 , siempre que no se produzcan deslizamientos del producto .
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
Los valores mínimos calculados con este método para los espesores de las chapas del forro exterior son valores límite, suponiendo un desgaste normal y uniforme y siempre que se utilice acero para construcción naval, que los elementos internos de estructuras como bastidores, varengas y elementos longitudinales y transversales de la estructura se encuentren en buen estado, y que el casco no muestre indicios de sobrecarga de la resistencia longitudinal.
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
No obstante, cuando se utilice un método de soldadura diferente en las soldaduras longitudinales y en las circulares, se harán las pruebas también con las soldaduras circulares
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productseurlex eurlex
en el plano de la carretera, por la zona situada en el exterior del semicírculo de visión que prolonga la zona del semicírculo de visión, cuya cuerda, de #,# m de longitud, es perpendicular al plano paralelo al plano medio longitudinal del tractor que pasa por el centro del asiento del conductor, y queda dividido en dos por dicho plano paralelo
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set outin paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECoj4 oj4
El anclaje superior no deberá desplazarse más de 0,2 mm en dirección longitudinal cuando le fuere aplicada una carga de 98 daN en dicha dirección.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
Se repetirá el estado de carga longitudinal vertical teniendo en cuenta un componente de fuerza horizontal aplicado de forma simultánea.
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Para todos los dispositivos de señalización luminosa, el eje de referencia de la luz instalada en el tractor será paralelo al plano de apoyo del tractor sobre la carretera y al plano longitudinal del tractor
Your protégé erred by ignoring my ordereurlex eurlex
1 (b) Sección longitudinal
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
Tan cerca como sea posible del paralelo en el plano longitudinal medio del vehículo, compatible con los requisitos de forma, estructura, diseño y funcionamiento del vehículo. Si ello no fuera posible, deberá coincidir en la medida de lo posible con el contorno de la forma exterior del vehículo.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.