los amoríos oor Engels
los amoríos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
love affair
¿ Has estudiado alguna vez los amoríos de las flores?
Have you ever studied the love affairs of flowers?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le dije a Sia sobre los amoríos de su papá.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Te hemos estropeado los amoríos con esa zorra?
Having regard to the assent of the European Parliamentopensubtitles2 opensubtitles2
Los temas van desde el alcoholismo, a los amoríos, o al maltrato.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Conque me retiré: de las citas, los paseos en jeep, los amoríos.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Cuando ella cumplió treinta años, los amoríos de la Marquesa de Vulcan eran la comidilla de Londres.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Quería que se enterara de lo que ocurriera... Los amoríos de usted no vienen al caso.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Desde entonces, los amoríos desempeñarían un importante papel en la vida de Buscetta.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Cuando ella cumplió treinta años, los amoríos de la Marquesa de Vulcan eran la comidilla de Londres.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
El clero y los aristócratas debían dedicar su vida a Dios, a la caballerosidad o a los amoríos.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Tú siempre has dicho que los amoríos entre estudiantes vienen y se van.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
¿Te hemos estropeado los amoríos con esa zorra?
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego cuchicheaban acerca de la precaria situación de su familia... o acerca de los amoríos de su padre.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Esta tarde me dio la impresión de que no comparte con su hijo la indiferencia por los amoríos.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Celeste captó su excitación y lo sedujo; juntos revivieron los amoríos de Celeste con Franz Kempflerr.
Please, have a seatLiterature Literature
Los amoríos de Labina y sus huéspedes duraban poco.
Good, you' re backLiterature Literature
Nunca ha sabido de los amoríos de él.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los amoríos de Juan, me imaginé, nunca eran muy permanentes.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
¡Fiaos ahora de los amoríos de los jóvenes!
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Aquí debe ser en donde concretan todos los amoríos de oficina
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu tía Isithia se enteró de los amoríos de Sobeck e Imri proporcionó las pruebas.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Solo que estos últimos en general eran casados, de modo que los amoríos eran ilegítimos y temporales.
But you took his ordersLiterature Literature
«Los amoríos de lady Purple» pertenece a la segunda de sus tres recopilaciones de cuentos, Fireworks (1974).
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Nunca ha sabido de los amoríos de éI
Chuck, go get helpopensubtitles2 opensubtitles2
¿Conocía la señora Yesell los amoríos de su hija?
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Consuelo ya sabía de los amoríos de Ángel con Claudia Zapata, pero lo capoteaba por sus hijos.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
390 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.